Traduction de «ministre ambrose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

lac Ambrose
Lake Ambrose

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre, la ministre Ambrose, le premier ministre et le ministre de la Santé ont apporté des changements importants, de pointe, au sujet de la catégorisation des toxines.
In December, Minister Ambrose, the Prime Minister and the Minister of Health made important, world-leading changes in terms of categorizing toxins.

Pour ce qui est de la date butoir du 23 février que la ministre Ambrose s'est engagée à respecter, je vais simplement prendre note de la question et revenir plus tard avec une réponse pour le sénateur Eggleton.
With regard to the February 23 date to which Minister Ambrose had committed, I will take that question as notice and return to Senator Eggleton with an answer.

Moi, je me suis occupée de lancer le plan à Vancouver et le ministre Toews à Ottawa, alors que les ministres Ambrose et Blaney le faisaient à Montréal, le tout dans un effort coordonné.
I did the launch in Vancouver, Minister Toews did it in Ottawa with Minister Ambrose and Minister Blaney did it in Montreal, so we did a coordinated effort on this.

Comme la plupart des ministres de notre gouvernement, la ministre Ambrose n'a aucune difficulté à discuter ouvertement et honnêtement des enjeux qui sont sur la table.
Like most ministers in our government, Minister Ambrose has no problem openly and honestly discussing what was on the table.

J'ose espérer que l'initiative de la ministre Ambrose, ainsi que la promesse du premier ministre dans son Plan d'action économique de 2012, encourageront mes collègues d'en face à porter désormais une attention bienveillante à mon projet de loi.
I hope that Minister Ambrose's initiative and the Prime Minister's Economic Action Plan 2012 promise will encourage my colleagues opposite to view my bill favourably.