Traduction de «ministre allan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan
Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order

ligament falciforme d'Allan Burns
Hey ligament

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais à la demande des premiers ministres des provinces, comme le premier ministre Peter Lougheed et l'ancien premier ministre Allan Blakeney, la clause dérogatoire, l'article 33, a été incluse dans la Charte des droits et libertés.
But at the request of provincial premiers, such as then Premier Peter Lougheed and then Premier Allan Blakeney, the notwithstanding clause, section 33, was included in the Charter of Rights and Freedoms.

Je me souviens que l'ancien ministre Allan Rock a dit, il y a plusieurs années, que ces sommes seraient récupérées sur une période de cinq ans, qui est passée à sept. Je me souviens que le ministre actuel de l'Industrie a parlé de 20 ans.
I can recall years ago the former minister, Allan Rock, saying it would be recovered within a five-year period. It stretched to seven.

Il y a quelques années, l'ancien ministre Allan Rock se trouvait dans le centre de la Colombie-Britannique avec l'actuel premier ministre.
A few years ago former minister Allan Rock was in central B.C. with the current Prime Minister.

Les Canadiens ont contracté des engagements économiques et sociaux envers la population de cette région, par le truchement du Parlement lorsque Lester B. Pearson était premier ministre, Allan MacEachen le représentant de la Nouvelle-Écosse au sein du Cabinet fédéral, Jean-Luc Pepin le ministre fédéral des Mines et Robert Stanfield le premier ministre de la Nouvelle-Écosse.
There is an economic and social involvement, a commitment to the people there, which was taken on by Parliament when Lester Pearson was the Prime Minister, Allan J. MacEachen was Nova Scotia's man in the federal cabinet, Jean-Luc Pepin was the federal Minister of Mines, and Robert Stanfield was the Premier of Nova Scotia.

Vous pouvez mettre plusieurs flèches à votre arc, sénateur Lynch-Staunton, mais la première chose que vous devez reconnaître, c'est que c'est le ministre Allan Rock qui a convié tous les ministres de la Santé à la table, et c'est encore lui, Allan Rock, le ministre fédéral de la Santé, qui a été le fer de lance de l'adoption de cette entente en vertu de laquelle 1,1 milliard de dollars seront versés aux Canadiens infectés par l'hépatite C entre 1986 et 1990.
You can puts lots of strings in your bow, Senator Lynch-Staunton, but I think the first thing you should recognize is that it was Minister Allan Rock who brought all of the ministers of health to the table, and it was Minister Allan Rock, the federal Minister of Health, who provided the initiative and the thrust to bring about the agreement which will provide $1.1 billion to Canadians affected by hepatitis C between 1986 and 1990.