Traduction de «ministre allait parler » (Français → Anglais) :

Le premier ministre allait parler des fameuses subventions injustes dont bénéficient les produits agricoles américains.
The Prime Minister was to talk about the unfair subsidization of agricultural products that the United States has been so famous for.

Le 27 septembre 2009, le ministre de l'Immigration est en fait allé faire une séance de photo dans le quartier chinois et il a fait une promesse creuse, prétendant qu'il allait parler au gouvernement de modifier le Code criminel.
On September 27, 2009, the minister of immigration actually visited Chinatown for a photo op and made an empty promise to raise the issue of amending the Criminal Code with the government.

Lorsque le premier ministre est apparu à la télévision, j'ai pensé qu'il allait parler d'une crise nationale, d'une question d'intérêt national, voire de la prorogation du Parlement ou du déclenchement des élections.
When the Prime Minister appeared on television I thought he was going to speak to something that was of national interest or of some national crisis, or even perhaps proroguing Parliament or calling an election.

Chuck a dit qu'il allait parler de la publicité avec le ministre aujourd'hui, afin de rectifier le problème.
Chuck stated that he is going to discuss the advertising with the Minister today to get the problem rectified.

Si le ministre avait dit qu'on allait parler à des généraux pour régler les problèmes de moral, de qualité de la vie et des conditions de vie au sein des forces armées, le NPD aurait été le premier parti à dire que c'était encore une solution qui venait d'en haut et que le gouvernement ignorait les subalternes.
If the minister had said they were to talk to a few generals to straighten out the problem with morale, quality of life and living conditions in the forces, the NDP would have been the first party to say that was another top down solution and that the government was ignoring the rank and file.