Traduction de «ministre albina guarnieri » (Français → Anglais) :

Elle ignore aussi le fait qu'à deux occasions, l'ancien gouvernement a réalisé une analyse avantages-coûts du registre: la première est due à l'ancien député Shaughnessy Cohen, et la seconde, à l'actuelle députée et alors ministre Albina Guarnieri.
It also ignores the fact that on two occasions a cost-benefit analysis of the registry was completed by the former government, one by former MP Shaughnessy Cohen and the other by current MP and then-minister Albina Guarnieri.

Le ministre Pratt m'a dit qu'il s'était retiré des discussions sur cette décision, qu'il ne participera d'aucune manière à cette décision de déménager le quartier général dans sa circonscription. Il a demandé à la ministre Albina Guarnieri de le remplacer dans ce dossier.
Minister Pratt told me that he has recused himself from that decision, that he will not participate, in any way, in any decision to move the headquarters into his riding, and that he has asked Minister Albina Guarnieri to act in his stead with respect to this decision.

L'hon. Albina Guarnieri (ministre associée de la Défense nationale et ministre d'État (Protection civile), Lib).
Hon. Albina Guarnieri (Associate Minister of National Defence and Minister of State (Civil Preparedness), Lib).

L'hon. Albina Guarnieri (ministre associée de la Défense nationale et ministre d'État (Protection civile), Lib.): Monsieur le Président, nous, les immigrants au Canada, sommes choqués de constater qu'un immigrant puisse être déporté.
Hon. Albina Guarnieri (Associate Minister of National Defence and Minister of State (Civil Preparedness), Lib.): Mr. Speaker, we who are immigrants to Canada are shocked to find out that an immigrant can be deported.

C'est ainsi que je souhaite accueillir notre premier témoin de ce soir, madame le ministre Albina Guarnieri.
To that end, I would like to begin with our first witness this evening, Minister Albina Guarnieri.