Traduction de «ministre adjoint assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-ministre adjoint, Assurances sociales
Assistant Deputy Minister, Social Insurance

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister

sous-ministre adjoint (Finances) [ SMA(Fin) | sous-ministre adjoint (Finances)/dirigeant principal des finances | sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère) ]
Assistant Deputy Minister (Finance) [ ADM(Fin) | Assistant Deputy Minister (Finance)/Chief Financial Officer | Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local
Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs

sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe
assistant deputy minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Maryantonett Flumian, sous-ministre déléguée; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Finances et services administratifs; John McWhinnie, sous-ministre adjoint, Assurance; Paul Migus, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development: Maryantonett Flumian, Associate Deputy Minister; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Finance and Administrative Services; John McWhinnie, Assistant Deputy Minister, Insurance; Paul Migus, Assistant Deputy Minister, Income Security Programs.

Permettez-moi d'abord de vous présenter les personnes qui m'accompagnent aujourd'hui. Ce sont M. Mel Cappe, sous-ministre; M. Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal, Prestation de services; Mme Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; et M. Guy Tremblay, sous-ministre adjoint intérimaire, Services financiers.
Before I begin, I would like to introduce those who are with me today: Mel Cappe, Deputy Minister; Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister, Service Delivery; Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Insurance; Guy Tremblay, Acting Assistant Deputy Minister, Financial Services.

Témoins : Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; Ian Green, sous-ministre adjoint principal; Martha Nixon, cadre exécutif associé, Investissement dans les ressources humaines; Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal.
Witnesses: Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Insurance; Ian Green, Senior Associate Deputy Minister; Martha Nixon, Associate Executive Head, Human Resources Investment Branch; Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Mel Cappe, sous-ministre, DRHC et président, Commission de l’assurance-emploi du Canada; Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; Diane Carroll, directrice, Politique de l’assurance-emploi; Ken Kerr, directeur, Politique et développement, Direction du marché du travail.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Mel Cappe, Deputy Minister, HRDC and Chair, Canada Employment Insurance Commission; Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Insurance; Diane Carroll, Director, Employment Insurance Policy Directorate; Ken Kerr, Director, Policy and Design, Labour Market Directorate.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; John McWhinnie, directeur général, Politique d’assurance; Doug Matheson, directeur général, Services d’assurance; Diane Carroll, directrice, Direction de la politique de l’assurance-emploi.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Norine Smith, Assistant Deputy Minister, Insurance; John McWhinnie, Director General, Insurance Policy; Doug Matheson, Director General, Insurance Services; Diane Carroll, Director, Employment Insurance Policy Directorate.