Vertaling van "ministre actuel croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Éner
Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral se reprend enfin en main. Je veux dire par là que le ministre du Commerce international et le ministre de l'Industrie ont décidé qu'ils sont vraiment sur le même terrain et que les sous-ministres actuels le croient également.
The federal government is finally getting its act together in that the Minister for International Trade and the Minister of Industry have decided that they are really in the same business, and the current deputies believe that as well.

Monsieur le Président, nous savons depuis des années que le premier ministre actuel et son gouvernement ne croient pas aux fondements scientifiques des changements climatiques.
Mr. Speaker, we have known for years that the current Prime Minister and his government do not believe the science of climate change.

Les deux seules personnes qui croient le contraire sont la ministre actuelle et l'ancien ministre.
The only two people who think this is custodial management is the current minister and the former minister.

Le premier ministre actuel, qui est passé maître dans l'art de museler, s'attend-il à ce que les Canadiens croient que Marjory LeBreton cessera ses conversations téléphoniques quotidiennes avec M. Mulroney?
Although he is certainly a master muzzler, does the Prime Minister expect Canadians to believe that Marjory LeBreton will no longer have her daily phone calls with Mr. Mulroney?

Je voudrais que le gouvernement libéral me dise si, sur le plan des principes, ces libéraux et le premier ministre actuel croient vraiment que c'est le rôle du gouvernement d'intervenir expressément pour leurs amis et de leur donner de l'argent de préférence à d'autres.
I want to know philosophically from the Liberal government, do these Liberals and this Prime Minister really believe that it is the role of government to advocate specifically on behalf of their friends and to give them money ahead of other people?