Traduction de «mining industry research organization of canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries

Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
Mines Safety and Health Commission

Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
Mines Safety and Health Commission | Mines Safety Commission | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | SHCMOEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe actuellement un organisme appelé la Canadian Mining Industry Research Organization ou CAMIRO.
We have an organization now, the Canadian Mining Industry Research Organization, or CAMIRO.

M. Cohen: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, qui est le pendant australien du CNRC.
Mr. Cohen: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, which is the Australian equivalent of the NRC.

J'ai travaillé avec les scientifiques du CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization) de Canberra (Australie) pendant 12 ans pour mettre GrassGro au point.
I have been collaborating with the scientists at CSIRO, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, in Canberra, Australia for 12 years now to develop GrassGro.

Le livre, Imperial Canada Inc.: Legal Haven of Choice for the World's Mining Industries, devait être publié au printemps 2010.
The book, Imperial Canada Inc.: Legal Haven of Choice for the World's Mining Industries, was to be published in the spring of 2010.

(1) Les groupes 061 (mines de métaux), 062 (mines de minerais non métalliques (sauf le charbon)), 063 (mines de charbon), 081 (carrières), 082 (sablières et gravières) et 092 (industries des services relatifs à l’extraction minière) décrits dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.
(1) Industry groups 061 (metal mines), 062 (non-metal mines except coal), 063 (coal mines), 081 (stone quarries), 082 (sand and gravel pits), and 092 (service industries incidental to mining), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980

Il y a d'ailleurs lieu de conserver les compétences et expériences spécifiques acquises par l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en mettant en place des groupes de travail permanents à vocation sectorielle au sein dudit Comité consultatif.
The knowledge and experience acquired by the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries should also be safeguarded by setting up standing working parties for specific sectors within this Advisory Committee.

(7) Dans sa communication sur un programme communautaire dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail (1996-2000), la Commission a souligné qu'il convenait de rationaliser le fonctionnement des deux Comités consultatifs, à savoir le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail et l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en procédant à la fusion de ces comités, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique.
(7) In its Communication on a Community programme in the field of safety, hygiene and health protection at work (1996-2000), the Commission stressed the need to streamline the operation of the two advisory committees - the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries - by merging them, reducing the number of members and giving them a single secretariat.

1. La Commission est assistée par le comité restreint de l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives.
1. The Commission shall be assisted by the Restricted Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries.

2. se félicite de l'initiative de la Commission, et demande que soit élaboré d'urgence un plan d'action détaillé assorti d'engagements financiers et d'un calendrier pour chaque proposition importante; juge que ce plan devrait être approuvé par les comités consultatifs, à savoir le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail et organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, le Parlement européen et le Conseil avant le Conseil européen du printemps 2003 et qu'il pourrait faire l'objet d'un contrôle annuel au moyen du tableau de bord de la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale, comme proposé par le Conseil dans sa résolution du 3 juin 2002 ; estime que le Parlement et les comités consultatifs devraient être clairement associés à ce contrôle;
2. Welcomes the Commission's initiative and urgently calls for a detailed action plan with financial and timing commitments against each major proposal; such a plan should be endorsed by the Advisory Committees on Safety, Hygiene and Health Protection at Work; and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries, the European Parliament and the Council in time for the Spring 2003 European Council and could then be subject to annual monitoring through the Social Agenda scoreboard, as advocated by Council Resolution of 3 June 2002 on a new Community strategy on health and safety at work (2002-2006) ; Parliament and the Advisory Committees should clearly be involved in this monitoring process;

L'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives a pour principale fonction de suivre l'évolution de la sécurité et de la salubrité dans les industries extractives, de soumettre aux gouvernements des Etats membres des propositions pratiques d'amélioration sur le lieu de travail et de favoriser l'échange des informations utiles.
The main tasks of the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries (SHCMOEI) are to monitor developments in the field of safety and health in the extractive industries, to submit to the governments of the Member States practical proposals for improving safety and health protection at the workplace and to foster exchanges of useful information.