Vertaling van "minimum les primes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prime minimale [ prime minimum ]
minimum premium

Loi sur le salaire et les primes de vacances minimums
Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

prime nette [ prime pure | prime théorique | prime statistique | prime technique ]
net premium [ pure premium ]

prime à la baisse | prime pour le vendeur | prime pour livrer
premium for the put | put premium

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
final cessation premium | final-abandonment premium | permanent abandonment premium | FAP [Abbr.]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
agricultural guidance [ production premium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tarification est considérée comme appropriée si la prime minimum (8) (prime «refuge») pour la catégorie de risque acheteurs concernée (9) figurant dans le tableau ci-dessous est appliquée.
Pricing is considered adequate if the minimum premium (8) (‘safe-harbour premium’) for the relevant buyers’ risk category (9) as set out in the following table is charged.

L'abattement sur les taux de primes minimums établis conformément à la sous-section I ci-dessus ne dépasse pas 10 % du taux de prime minimum applicable.
The reduction of the minimum premium rates established in accordance with sub-Section I above shall not exceed 10 % of the applicable minimum premium rate.

L'augmentation des taux de primes minimums qui résulte des opérations de mise à jour des MLM ne peut dépasser 10 % par rapport aux taux de primes minimums applicables le trimestre précédent.
The increase in minimum premium rates resulting from the MRS update shall not exceed 10 % of the previous quarterly minimum premium rates.

La section 1 expose les procédures de classification des risques; la section 2 fixe les taux de prime minimums à facturer pour les aéronefs neufs et d'occasion, et la section 3 fixe les taux de prime minimums à facturer pour les moteurs de rechange, les pièces de rechange, la transformation/les modifications majeures/la remise en état, les contrats d'entretien et de service et les kits pour moteurs.
Section 1 sets out the risk classification procedures; Section 2 sets out the minimum premium rates to be charged for new and used aircraft, and Section 3 sets out the minimum premium rates to be charged for spare engines, spare parts, conversion/major modification/refurbishing, maintenance and service contracts, and engine kits.

La tarification est considérée comme appropriée si la prime minimum (10) (prime «refuge») pour la catégorie de risque acheteurs concernée (11) figurant dans le tableau ci-dessous est appliquée.
Pricing is considered adequate if the minimum premium (10) (‘safe-harbour premium’) for the relevant buyers’ risk category (11) as set out in the following table is charged.

Un cabinet peut être dans l'obligation de fournir à son assureur-prêteur un volume minimum de primes.
Firms may be required to deliver a minimum volume of premiums to the lending insurance company.

L'obligation de détenir un nombre minimum de génisses pour avoir droit à la prime pour vache allaitante ne sera introduite qu'en 2002 et 2003.
The obligation to keep a minimum number of heifers in order to benefit from the suckler cow premium is only introduced for the years 2002 and 2003.

Proposition : Pour pouvoir bénéficier de la prime à la vache alllaitante, il faut que 20%, au minimum, des animaux faisant l'objet d'une demande soient des génisses (c'est actuellement le pourcentage maximum).
Proposal: To qualify for the suckler cow premium, a minimum of 20% of the animals for which a premium is applied must be heifers (this is currently the maximum percentage).

le montant minimum absolu de capital exigé (ce qu'on appelle le fonds de garantie minimum) sera majoré et indexé sur la base de l'inflation, de même que les seuils de primes et de sinistres au-dessous desquels une marge de solvabilité supérieure est exigée.
The rules on absolute minimum amounts of capital required (the so-called minimum guarantee fund) would be strengthened and indexed in line with inflation, as would the premium/claims thresholds below which a higher solvency margin is required.

Nous voulons que les routes soient plus sûres pour les automobilistes et réduire au minimum les primes que les gens doivent payer, mais nous voulons aussi réaliser notre mission, c'est-à-dire aider les habitants de la Colombie-Britannique à éliminer le danger du transport routier.
Not only do we want those roads to be safe for the motorists and to minimize the premiums people have to pay, but we also want to achieve our vision and mission, which is helping British Columbians take the risk out of road transportation.