Vertaling van "minimum absolu requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement absolu requis par l'opérateur
absolute return required by operator

minimum absolu [ strict minimum ]
absolute minimum

minimum absolu [ le plus bas minimum ]
lowest minimum [ record minimum | extreme minimum ]

minimum absolu [ minimum global ]
global minimum [ global energy minimum ]

capital minimum requis par la loi
requisite capital

MCR | minimum de capital requis
MCR | minimum capital requirement

âge nubile | âge de mariage | âge de nubilité | âge matrimonial | âge requis pour contracter mariage | âge minimum du marriage
minimum age for marriage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement propose aujourd'hui alors une règle qui est le minimum absolu requis, appliquée de la manière la plus minimale possible pour se conformer à la décision du tribunal, et fixe à 12 le nombre de candidats nécessaires pour que le nom du parti apparaisse sur les bulletins de vote.
It then puts forward an absolute minimum rule, which is applied in the minimal manner possible with the court's ruling, and allows 12 candidates as the standard for getting a name on the ballot.

Il va de soi qu’eu égard à la situation actuelle de l’UE, je considère que l’octroi de ressources financières pour un montant de 1,005 milliard d’euros pour la période 2007-2013 tel que proposé représente le minimum absolu requis pour atteindre les objectifs du programme.
Of course, in the EU’s current situation, I regard the proposal to commit financial resources amounting to EUR 1 005 million over the 2007-2013 period as the absolute minimum needed to achieve the programme’s goals.

La vérificatrice générale a affirmé que les renseignements dans ce dossier indiquent qu'on n'était pas absolument certain, autant avant que la décision soit prise qu'après, que les Chinooks répondaient à nos besoins; en outre, on ne s'entendait pas sur les opérations qu'on pourrait mener — opérations terrestres, maritimes ou spéciales — le types de systèmes de mission requis et le nombre minimum d'hélicoptères. Et il n'avait pas été déterminé si l'hélicoptère serait rattaché à une ou deux bases d'opérations.
The Auditor General said that the evidence on the file was that there were uncertainties both before and after the decision that the Chinooks were the only ones we needed, such as which type of operations would be supported, whether land, maritime or special operations, what mission systems would be needed, the minimum number of helicopters and whether the helicopter would be located on one or two operating bases.