Traduction de «minimum 35 millions » (Français → Anglais) :

Donc, nous ne demanderions que la moitié de ce qu'ils souhaitent ? Il y aura une diminution de 20 millions de dollars l'an prochain, selon le document qui nous a été présenté, et j'ajoute un minimum de 15 millions de dollars à cela, ce qui fait 35 millions.
What you have is a $20 million decrease in next year's budget, in this paper that's been presented, and I'm adding a minimum of $15 million to that, which is the $35 million.

C'est un minimum de 35 millions de dollars parce que je connais bien les besoins des ports pour petits bateaux.
It's a minimum of $35 million, because I'm fully aware, as you are, of the needs of small craft harbours.

- un minimum de 35 millions d'euros dans la réserve d'aide d'urgence destinée aux besoins éventuels en Afghanistan et les pays voisins.
- A minimum of € 35 million to be kept in the emergency-aid reserve intended to meet any needs arising in Afghanistan and neighbourging countries.

Un autre document fait état d'un effet de synergie représentant au minimum 35 millions de DEM (18 millions d'EUR) par an.
Another document refers to a synergy effect of at least DEM 35 million (EUR 18 million) annually.

Tableau III : aide directe 1993 SECTEURS Millions d'écus Santé 2.65 Education 19.7 dont 15 millions d'écus à payer en 1994 pour financer les frais de gestion des universités et des écoles intégrées Environnement et eau 1.55 Agriculture et production 1.8 Bâtiment institutionnel 1.5 Recherche 1.0 Assistance technique 6.8 TOTAL 35 L'intention initiale était d'engager pour 1993 une aide directe d'un montant de 15 millions d'écus, mais un complément de 20 millions d'écus a été fourni à bref délai et, avec un minimum de retard afin de financer des charges récurrentes. Tableau IV :Aide de la CE aux Territoires occupés en 1994 I. Ligne budgétaire B7-4083.
Table III : Direct Aid 1993 SECTORS MECU Health 2.65 Education 19.7 of which 15MECU to be paid during 1994 to support the running costs of universities and community colleges Environment and water 1.55 Agriculture and production 1.8 Institution building 1.5 Research 1.0 Technical assistance 6.8 TOTAL 35 While the original intention for 1993 was to commit 15MECU in Direct Aid, a further 20MECU was provided at short notice and with minimum delay, effectively to support recurrent costs Table IV : EC Aid to the Occupied Territories 1994 I. Budget Line B7-4083.

Nous sommes quand même 35 millions de consommateurs au Canada, et nous avons des voisins qui sont 300 millions de consommateurs. On doit donc s'assurer que les produits qui entrent au Canada aient la même qualité que celle des produits que nous envoyons, au minimum.
It has to be said, there are 35 million consumers in Canada and 300,000 million in the U.S. We need to ensure that products entering Canada are of the same quality as those leaving it, at the very least.