Traduction de «minimum 15 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

Convention No 15 fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs
Convention No. 15 fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers and Stokers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité des transports de la Chambre des communes a indiqué que la réfection du réseau routier canadien coûterait au minimum 18 milliards de dollars et que cette somme serait financée au rythme de 1,2 milliard par année sur 15 ans.
The Commons transportation committee suggested that restoring Canada's highway system would cost at least $18 billion which would be funded at a rate of $1.2 billion over 15 years.

L'effet de levier est le même que pour l'EFSI 1 (x 15), ce qui fait passer l'objectif d'investissement total de 315 milliards d'euros à 500 milliards au minimum.
We use the same leverage effect as EFSI 1 (x 15) which increases total investment target from EUR 315 billion to at least EUR 500 billion.

Le compte de stabilisation du revenu net pour 1998: il y a actuellement 135 701 participants actifs au programme; la valeur totale des soldes des comptes du CSRN, au 15 octobre, est de 2,7 milliards de dollars; les fonds disponibles pour retrait immédiat—basés sur les montants minimums de 1998 en vertu du programme—1,166 milliard de dollars.
The net income stabilization account for 1998: the number of currently active participants in the program, 135,701; the total value of account balances in NISA as of October 25, $2.7 billion; funds available for immediate withdrawal—and that's based on their 1998 triggers under the program—$1.166 billion.

En effet, la Mise à jour économique du 17 mai nous apprend que le remboursement de la dette sera au minimum de 15 milliards de dollars, alors que l'objectif, dans le budget du 18 octobre, était de 10 milliards de dollars.
According to the May 17 statement, a minimum of $15 billion will be allocated to debt reduction whereas the amount announced in the October 18 budget was $10 billion.

L'aide au développement des 29 pays membres de l'OCDE, qui comprend les États-Unis, a touché un minimum record de 0,22 p. 100 du PNB, ce qui est moins du tiers de l'objectif de 0,7 p. 100. Depuis 1992, la contribution des pays du G7 au fonds général de l'agence de développement international a chuté d'environ 15 milliards de dollars, soit une réduction de près de 30 p. 100 en chiffres absolus.
The collective overseas development aid of the 29-nation donor group known as the OECD, which includes the United States, has fallen to a record low of 0.22% of GNP, less than one-third of the 0.7% target. Since 1992, the G-7 nations' contribution to the general overseas development agency fund has plummeted about $15 billion, a reduction of almost 30% in real terms.

Voilà pourquoi nous déclarons qu’un minimum annuel de 15 milliards d’euros doit être affecté au Fonds pour le climat, en plus d’une contribution de la part des autres grandes économies mondiales.
That is why we are saying that an annual minimum of EUR 15 billion must go into the Climate Fund, plus a contribution from the other major world economies.

Un financement de 1 milliard d'euros représente la masse critique permettant d'assurer une bonne mise en oeuvre du programme et permettrait au FEI de mobiliser au minimum 15 milliards d'euros de garanties et de capital-risque en faveur des PME, notamment pour les PME à forte croissance et orientation technologique.
A funding of EUR 1 billion would represent the critical mass to ensure a successful implementation of the programme and allow EIF to leverage at least EUR 15 billion of guarantees and venture capital in favour of SMEs, especially high growth and technology driven ones.

L'année dernière, malgré un excédent budgétaire de 13 milliards de dollars, le gouvernement a porté le taux minimum d'imposition de 15 p. 100 à 15,5 p. 100. C'est une hausse.
Last year, despite a budget surplus of $13 billion, the government raised the lowest tax rate from 15% to 15.5%. That is an increase.