Vertaling van "minimaux étaient donc " (Frans → Engels) :

Ces critères minimaux étaient donc de nature objective.
These minimum criteria were therefore of an objective character.

Donc, on voit des efforts, mais ils étaient minimaux seulement pour donner une image favorable aux pays étrangers qu'il voulait, bien sûr, accueillir chez-lui pour faire du libre-échange.
So, some efforts were made, but they were minimal and they only sought to project a positive image to foreign countries that, of course, President Uribe wanted to welcome to his country to engage in free trade.