En 1976, cinq peines minimales obligatoires étaient ajoutées au code, de même que trois infractions passibles d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

In 1976, five new mandatory minimum sentences were added to the code, as well as three offences carrying a mandatory life sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-07]

En 1995, des peines minimales obligatoires étaient prévues pour certaines des infractions graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

In 1995 there were mandatory minimums attached to some of those serious offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Les trois témoins qui étaient contre les peines minimales obligatoires étaient un chercheur universitaire, une avocate et une défenseure des droits des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

The three witnesses opposed to mandatory minimum sentences were a university researcher, a lawyer and a child rights activist.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Une partie des arguments que j'ai entendus hier dans cette Chambre disait que si des peines minimales obligatoires étaient imposées, les conseillers juridiques inciteraient leurs clients à plaider non coupables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

Part of the arguments that I heard yesterday in this House were that if we were to have mandatory minimums the legal counsels would be advising people to plead not guilty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour suprême du Canada a en fait statué que les peines minimales obligatoires étaient trop générales et englobantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

The Supreme Court of Canada has in fact struck down mandatory minimum sentences as being overly broad, over-inclusive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Anderen hebben gezocht naar : les peines minimales obligatoires encaisse minimale obligatoire encaisse minimum obligatoire marge minimale obligatoire marge minimum obligatoire politique des réserves minimales obligatoires réserve légale réserve minimale obligatoire réserves minimales obligatoires réserves obligatoires minimales obligatoires étaient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

minimales obligatoires étaient ->

Date index: 2024-08-01