Vertaling van "minimale des caractères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimension minimale du caractère ou de l'image
minimum feature size

dose active minimale efficace [ dose limite | dose minimale efficace | dose minimale active | dose active minimale | dose minimum efficace | dose liminaire ]
minimum effective dose [ MED | subliminal dose ]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

métal d'imprimerie | métal à caractères | métal des caractères | métal typographique | matière à caractère | matière des caractères | métal de caractères | matière de caractères
type metal | printer's metal

caractère avec empattement | caractère avec empattements | caractère à empattement | caractère à empattements | caractère avec sérif | caractère sérif
serif type | serif face

vitesse minimale de contrôle en air libre [ VMCA | vitesse minimale de contrôle | vitesse minimale de contrôle en vol ]
minimum control speed in the air [ VMCA | minimum control speed | air minimum control speed | minimum control speed in free air ]

puissance minimale d'utilisation [ allure de fonctionnement minimale | allure minimale ]
low fire [ minimum firing rate ]

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
expanded character | extended character

caractère blanc | caractère invisible | caractère non-imprimant | caractère transparent
invisible character | non-print character | non-printable character | non-printing character | non-printing symbol | whitespace character

caractère de la toux
Character of cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- afin d’améliorer la lisibilité des mentions de l’étiquetage, une taille minimale des caractères d’impression est introduite pour les informations obligatoires.
– To improve the legibility of the information provided on the labelling a minimum print size for the mandatory information is introduced.

4. La taille minimale de caractère visée au paragraphe 1 ne s’applique pas aux emballages ou récipients dont la face la plus grande a une surface inférieure à 10 cm².
4. The minimum font size referred to in paragraph 1 shall not apply in case of packaging or containers the largest surface of which has an area of less than 10 cm2.

Non. La taille minimale des caractères que prévoit le projet de règlement est, en règle générale, de 1,2 mm de hauteur d'x pour les informations obligatoires.
No. As a general rule, the draft regulation provides for a minimum font size for the mandatory information of 1.2 mm for the x-height.

Toutefois, si la plus grande surface d'un emballage ne dépasse pas 80 cm2, la taille minimale des caractères est réduite à 0,9 mm. En outre, l'obligation de déclaration nutritionnelle ne s'applique pas aux denrées alimentaires conditionnées dans des emballages dont la face la plus grande a une surface inférieure à 25 cm².
However, if the largest surface of a food package is less than 80 cm² the minimum font size is reduced to 0.9 mm. Also, if the largest surface of a food package is less than 25 cm², the nutrition declaration is not required.

La taille minimale des caractères sera-t-elle la même quelle que soit la taille de l'emballage?
Does the minimum font size apply independently from the package size?

Si la plus grande surface d'un emballage ne dépasse pas 80 cm2, la taille minimale des caractères est réduite à 0,9 mm.
If the largest surface of a food package is less than 80 cm² the minimum font size is reduced to 0.9 mm.

15. Conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par l'opérateur économique auquel le marché est attribué.
15. Minimum economic and technical conditions required of the economic operator to whom the contract is awarded.

14. Renseignements concernant la situation propre de l'opérateur économique et conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par celui-ci.
14. Information concerning the economic operator's position and the minimum economic and technical conditions required of him.

13. Renseignements concernant la situation propre de l'opérateur économique et conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par celui-ci.
13. Information concerning the economic operator's position and the minimum economic and technical conditions required of him.