Traduction de «minier offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

ressource minérale [ ressource minière ]
mineral resources [ mining resources ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

paysage après activité minière | paysage minier
landscape after mining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous parlez d'espoir. Nous pensons que la prospection et l'exploitation minières offrent de merveilleuses possibilités à l'ensemble de la population canadienne, mais surtout aux pauvres.
You're talking about hope; we do believe that mining and mineral exploration is a wonderful opportunity for all of Canada's population, but specifically for the poorer ones.

Le sénateur Dickson : Le sénateur Lang me dit toujours que les ressources minières offrent un énorme potentiel dans les territoires, et j'en suis maintenant vraiment convaincu.
Senator Dickson: Senator Lang is always convincing me about the enormous mineral opportunities in the territories, and I am really convinced now.

Dans la région, les sociétés minières offrent un soutien financier essentiel aux activités minières, qui ont donné lieu à des découvertes archéologiques importantes et permis de fournir de façon constante du matériel de recherche sur les dinosaures et d'autres animaux préhistoriques dans la région du Sud-Est.
Mining companies in the area provide crucial financial support for mining activity, which has yielded significant archeological discoveries and ongoing research material on dinosaurs and other prehistoric animals in the southeast.

C. considérant que les recettes publiques générées par l'extraction minière revêtent une importance stratégique pour de nombreux pays en développement, en particulier les pays les moins développés, mais que, généralement, le potentiel de stimulation des rentrées fiscales qu'offrent les industries extractives n'est pas bien mis à profit dans les pays en développement, en raison de l'insuffisance des réglementations fiscales ou de la difficulté à les faire appliquer, dans la mesure où les accords entre les gouvernements des pays en développement et les entreprises minières sont généralement ponctuels et négociés de manière opaque et sans lignes directrices claires;
C. whereas the generation of public revenues from the extractive industries is essential to the development strategies of many developing countries, especially LDCs, but the potential offered by extractive industries to boost fiscal revenues is by and large not well exploited, owing to the inadequacy of tax rules or to difficulties in enforcing them, since arrangements between developing countries’ governments and extracting companies are usually ad hoc and negotiated without transparency and clear guidelines;

Les exploitations minières offrent également quelques-uns des emplois les plus lucratifs qui soient et créent des perspectives d’emploi indirectes et induites.
Mining also provides some of the highest-paying jobs and generates other indirect and induced employment opportunities.

P. considérant que les ressources minières importantes présentes sur le territoire de la Guinée offrent des perspectives de développement; considérant que, dans le classement établi par Transparency International, la Guinée apparaît comme l’un des pays africains les plus corrompus,
P. whereas there is considerable development potential in Guinea’s substantial mineral resources; whereas Guinea is classified by Transparency International as one of the most corrupt countries in Africa,

P. considérant que les ressources minières importantes présentes sur le territoire de la Guinée offrent des potentialitésde développement; considérant que, dans le classement établi par Transparency International, la Guinée apparaît comme l'un des pays africains les plus corrompus,
P. whereas there is considerable development potential in Guinea's substantial mineral resources; whereas Guinea is classified by Transparency International as one of the most corrupt countries in Africa,

Dans bien des régions, les villes minières offrent l'infrastructure qui tient le Canada rural uni.
They provide the infrastructure in many places which keeps rural Canada together.