Traduction de «minier jusqu’à l’intersection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire inter-régional des Nations Unies sur les perspectives de l'industrie minière jusqu'à l'an 2000
United Nations Inter-Regional Seminar on Prospects for Mining to the Year 2000

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

fibre optique jusqu'à l'immeuble | fibre jusqu'à l'immeuble | fibre dans l'immeuble
fiber to the building | FTTB

prévision des coûts jusqu'à l'achèvement | prévision du coût jusqu'à l'achèvement
forecast to completion

nager jusqu'à l'épuisement
swim all out

temps jusqu'à l'impact
time to go

présomption (règle que l'on applique jusqu'à preuve du contraire)
presumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De là, en direction sud et ouest le long des limites est et sud dudit claim minier jusqu’à l’intersection avec la limite sud du bassin versant de l’Inlet Crescent, ladite intersection étant marquée par une borne courte A.T.C (arpentage des terres du Canada) constituant un point sur ladite limite nord de la réserve de parc national de Moresby-Sud telles qu’indiquées sur le plan 27 tube 1452;
thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of the said mineral claim to the intersection with the southerly boundary of the watershed of Crescent Inlet, said intersection marked by a P. Rock being a point on said northerly boundary of the South Moresby National Park Reserve as shown on said Plan 27 Tube 1452;

De là, en direction sud et ouest le long des limites est et sud dudit claim minier jusqu’à l’intersection avec la limite sud du bassin versant du bras Crescent, ladite intersection étant marquée par une borne courte A.T.C (arpentage des terres du Canada) constituant un point sur ladite limite nord de la réserve de parc national de Gwaii Haanas tel qu’indiqué sur le plan 27 tube 1452;
Thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of the said mineral claim to the intersection with the southerly boundary of the watershed of Crescent Inlet, said intersection marked by a P.Rock being a point on said northerly boundary of the Gwaii Haanas National Park Reserve as shown on said Plan 27 Tube 1452;

DE LÀ, en direction nord le long des limites est des revendications minières KRL42069 (enregistrées désormais comme partie de la revendication minière n KRL869570), KRL42063 (enregistrée désormais sous le n KRL869565) et KRL42062 (enregistrée désormais sous le n KRL869556) jusqu’à son intersection avec la limite sud de la revendication minière KRL11528;
THENCE northerly along the eastern boundaries of Mining Claims KRL42069 (now recorded as part of Mining Claim KRL869570), KRL42063 (now recorded as part of Mining Claim KRL869565) and KRL42062 (now recorded as Mining Claim KRL869556) to its intersection with the southern boundary of Mining Claim KRL11528;

DE LÀ, en direction ouest le long de la limite sud de la revendication minière KRL8541 (enregistrée désormais sous le n KRL20838) jusqu’à son intersection avec la limite est de la revendication minière K1582;
THENCE westerly along the southern boundary of Mining Claim KRL8541 (now recorded as Mining Claim KRL20838) to where it meets the eastern boundary of Mining Claim K1582;

DE LÀ, en direction ouest le long des limites nord des revendications minières KRL5944 et KRL5945 jusqu’à son intersection avec la limite est de la revendication minière KRL5946;
THENCE westerly along the northern boundaries of Mining Claims KRL5944 and KRL5945 to its intersection with the eastern boundary of Mining Claim KRL5946;