Traduction de «mini-paquet laitier sera soutenu » (Français → Anglais) :

Compte tenu de la position claire adoptée par le commission de l'agriculture, je suis certaine que l'ensemble du mini-paquet laitier sera soutenu par une nette majorité lors du vote en plénière de demain également.
Given the clear position taken by the Committee on Agriculture, I am confident that the entire mini milk package will be endorsed by a clear majority during tomorrow’s plenary vote too.

a) Aide ciblée: La plus grande part du paquet de mesures sera mise à la disposition de tous les États membres sous la forme d'enveloppes financières visant à soutenir le secteur laitier.
a) Targeted aid: The most significant part of the comprehensive package will be provided to all MS in envelopes to support the dairy sector.

Le cadre juridique réglementant le marché du lait et des produits laitiers a considérablement évolué au cours des deux dernières années, avec l’adoption par le Conseil du «mini-paquet laitier» en septembre 2007, l’augmentation de 2 % des quotas nationaux pour le lait à compter du 1 avril 2008, et l’adoption du paquet «Bilan de santé» en janvier 2009.
The legal framework regulating the milk and dairy market has changed considerably over the course of the last two years, with the adoption by the Council of the so called "mini-milk package" in September 2007, the increase of national quotas for milk by 2% as from 1 April 2008 and the adoption of the "Health Check" package in January 2009.

Aujourd'hui, je tiens à débattre du mini-paquet laitier et commencer par profiter de l'occasion pour remercier la commissaire et ses collègues pour la bonne coopération.
Today I want to discuss the mini milk package and begin by taking the opportunity to thank the Commissioner and her colleagues for the good cooperation.

Cela constitue un filet de sécurité et je pense que nous devons débattre de cela dans le cadre du bilan de santé et pas du mini-paquet laitier.
It represents a safety net and I believe we should discuss this in the context of the Health Check and not of the mini milk package.