Traduction de «mini réunion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mini-réunion consultative
mini-consultative group meeting

miniportatif | miniportable | mini-ordinateur portatif | mini-ordinateur portable | mini-PC portatif | mini-PC portable
netbook | mini-notebook | mini-laptop

mini-examen de l'état mental | MEEM | Mini-Mental State Examination | MMSE | Mini Mental State | MMS | mini-mental test
Mini-Mental State Examination | MMSE

super-mini [ supermini | super mini | méga-mini | superminiordinateur | mini supercalculateur ]
super minicomputer [ supermini | superminicomputer | mini-supercomputer ]

lampe témoin de mini-essence [ lampe témoin de mini-carburant | lampe indicatrice de mini-essence | lampe indicatrice de mini-carburant ]
low-fuel-level indicator light

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

méthode mini-maxi | méthode d'approvisionnement mini-maxi | système mini-maxi
min-max system | min-max approach

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

réunion internationale
international meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. exprime sa déception et son inquiétude profondes face au blocage qui s'est produit lors des "mini-réunions" ministérielles de l'OMC au mois de juillet dernier;
1. Is seriously disappointed and concerned at the stalemate which occurred at the WTO 'mini-ministerial' talks last July;

4. est parfaitement conscient des difficultés que présente un engagement unique, mais constate les progrès substantiels réalisés pour atteindre cet objectif lors des "mini-réunions" ministérielles du mois de juillet;
4. Is fully aware of the difficulties of a Single Undertaking, and welcomes the substantial progress made towards reaching that goal at the 'mini-ministerial' talks in July;

Suite à une mini réunion ministérielle à Davos (Suisse) en janvier, celles-ci ont pris principalement la forme d’une série de réunions bilatérales ou multilatérales entre les négociateurs clés.
Following a mini-ministerial meeting in Davos, Switzerland in January, these have chiefly taken the form of a series of bilateral and plurilateral meetings between key negotiators.

À la suite d’une mini réunion ministérielle à Davos (Suisse) en janvier, elles ont essentiellement pris la forme d’une série de réunions bilatérales et plurilatérales entre les principaux négociateurs.
Following a mini-ministerial meeting in Davos, Switzerland in January, these have chiefly taken the form of a series of bilateral and plurilateral meetings between key negotiators.

Profitant de l'élan insufflé par le sommet du G8 de la semaine dernière, la mini réunion ministérielle constitue la prochaine étape vers la réunion ministérielle de Hong Kong, en décembre.
Building on the momentum created by the G8 last week, the Mini Ministerial Meeting is the next step towards the Hong Kong Ministerial meeting in December.

Peter Mandelson, membre de la Commission européenne chargé du commerce, et Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, se rendent aujourd'hui à Dalian, en Chine, pour trois jours de réunions devant aboutir à une mini réunion ministérielle, dans le cadre des négociations du cycle de Doha de l'OMC.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel arrive today in Dalian, China for three days of meetings culminating in a Mini Ministerial Meeting as part of the WTO Doha Round negotiations.

Il se tiendra notamment en Égypte à la mi-juin une mini réunion ministérielle qui sera précédée au début juin d'une réunion du G-8.
A G-8 meeting will be held before that in early June. We're going to have a Cairns ministerial sometime in the summer.

Je considère également comme étant positif qu’après le vote intervenu voici quelques semaines d’un mini-paquet pour la mise en application des réformes constitutionnelles, un second paquet de mesures législatives de mise en application doive suivre prochainement déjà. Il devrait concerner entre autres la loi sur la presse, la loi sur les réunions et manifestations publiques, le code pénal ainsi que la loi sur les compétences de la police.
I also see it as positive that the mini-package to implement the constitutional reforms, enacted a few weeks ago, is soon to be followed by another package of legislative implementing measures, which is, apparently, to cover laws on the press and on public assembly, criminal law and the law on the powers of the police.

Ces quelques dernières semaines ont été remplies par des réunions préparatoires de ce type : réunion mini-ministérielle à Mexico à la fin août, réunion à Hanoi entre Européens et Asiatiques à la mi-septembre, réunion à Nairobi entre Européens et Africains à la mi-octobre, réunion de l'APEC le week-end dernier.
Many preparatory meetings of this type have taken place over these last few weeks, for example, the ministerial mini-meeting in Mexico at the end of August, the Europe-Asia meeting in Hanoi in mid-September, the Europe-Africa meeting in Nairobi in mid-October and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting at the weekend.

Quant à la proposition de tenir une mini-période de session à Bruxelles les mercredis où, bien sûr, les parlementaires européens sont déjà sur place pour des réunions de groupe ou de commission, elle aurait permis au président de la Commission de venir au Parlement pour faire rapport sur la réunion hebdomadaire de la Commission, montrant ainsi aux citoyens la responsabilité de la Commission devant le Parlement et rehaussant notre profil par l'annonce des initiatives majeures de la Commission au sein de cette institution.
The proposal to have a mini-mini-session in Brussels on a Wednesday – when, of course, MEPs are already in Brussels for Group and committee meetings – would have allowed the President of the Commission to come to Parliament and report on the outcome of the Commission’s weekly meeting, and thus demonstrate to the citizens that the Commission is responsible to Parliament and raise our profile by getting major Commission initiatives announced inside this institution.