Le gouvernement a cependant de l'argent pour les projets favoris des candidats à la direction du Parti libéral: de l'argent du patrimoine pour les cinéastes; de l'argent en santé qui ne servira pas à assurer des soins de santé; un mini cafouillis au lieu d'un cafouillis géant au niveau de l'Internet.
It does have money, however, for Liberal leadership candidates' pet projects: heritage money for filmmakers; health money that will not provide health care; and a mini Internet boondoggle instead of a giant Internet boondoggle.