Il s'agit en fait d'un aspect technique mineur du Code criminel, mais je crois que la clarification et l'amélioration qu'il apporte peuvent avoir des résultats positifs importants pour les collectivités qui veulent reprendre le contrôle de leurs rues, pour les marchands locaux qui veulent récupérer leurs trottoirs et pour les parents, pour ce qui est de renouveler leur confiance dans la sûreté de nos cours d'école locales.
It in itself is a minor technical point in the Criminal Code, but it is my belief that the clarity and improvement it makes can bring a significant positive result, for communities to take back their streets, for local merchants to have their sidewalks back again and for parents to renew their confidence in the safety of local school yards.