Certaines de ces infractions mineures commises en service incluent l'insubordination, les querelles, les désordres, les absences sans permission et la désobéissance à un ordre légitime.
Some of these minor service offences could include, for example, insubordination, quarrels, disturbances, absence without leave, and disobeying a lawful command.