Vertaling van "minerais aurifères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effluents des usines de concentration des minerais aurifères [ effluents des installations de traitement des minerais aurifères ]
gold mill effluents

minerai aurifère concentré
gold concentrates

pyrites aurifères | minerai pyriteux
pyritiferous ore

actions aurifères [ valeurs aurifères | aurifères ]
gold shares [ golds ]

produit minier [ minerai | minéral ]
mining product [ mineral | ore ]

minéralier | wagon à minerai | wagon minéralier | wagon pour le transport de minerai | wagon transport de minerai
mineral wagon | ore wagon

concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi
concentrate | dressed ore | metal concentrate | mined concentrate

concentré | minerai concentré | concentré de minerai | schlich | minerai en concentré | minerai préparé | minerai enrichi
concentrate | dressed ore | ore concentrate | concentrates | hutch

gisement | gîte | dépôt de minerai | masse de minerai | masse minérale | massif de minerai | gisement de minerai
ore body | orebody | deposition | mineral deposit | gangue deposit | body | body casting deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Adams : Je sais que vous avez fait l'expérience de l'exploitation aurifère, de l'extraction de diamants et de l'extraction du minerai de fer.
Senator Adams: I know that you have experienced gold mining, diamond mining and iron ore.

L’Observatoire grec des activités minières pense que les réserves de minerais aurifères avaient une valeur importante, qui s’élevait à 80 millions d’euros.
The Hellenic Mining Watch alleges that the stock of gold-bearing minerals had significant value, amounting to EUR 80 million.

Enfin, l’Observatoire affirme que les mines possèdent notamment comme actifs des réserves de minerais aurifères de grande valeur – estimées à 80 millions d’euros – qui ne sont pas mentionnés dans le contrat de vente conclu avec Ellinikos Xrysos.
Finally, HMW alleges that the Mines assets also included a stock of gold-bearing minerals of significant value, amounting to EUR 80 million, which was not mentioned in the contract of the sale to Ellinikos Xrysos.

Les spectateurs ont également eu droit à la mise en scène d'un dynamitage de minerai aurifère, au dévoilement spectaculaire d'un inukshuk de pierre géant dédié par les employés à Ebe Scherkus, le très respecté directeur de l'exploitation qui était aux commandes de la mine pendant les cinq années de son développement, ainsi qu'à un discours du très estimé président de la Kivalliq Inuit Association, Jose Kusugak, qui a souligné l'apport de la revendication territoriale du Nunavut et rendu hommage au ministre visionnaire qui s'en est fait le champion, l'honorable Tagak Curley.
There was a staged explosion of gold bearing ore and a spectacular unveiling of a giant stone inukshuk dedicated by employees to the highly regarded Chief Operating Officer of the company Ebe Scherkus who shepherded the mine through five years of its development. There was a keynote address by beloved Kivalliq Inuit Association President Jose Kusugak in which he credited the Nunavut land claim and its visionary early champion minister the Honourable Tagak Curley.

Les principales utilisations à l'échelle mondiale, à savoir l'orpaillage (exploitation artisanale de gisements aurifères essentiellement alluvionnaires et elluvionnaires pour en extraire le minerai d'or sous forme de poudres, paillettes, ou pépites), les piles et accumulateurs et l'industrie du chlore et de la soude, représentent plus de 75% de la consommation de mercure.
The main uses at global level, namely gold mining (small-scale mining of essentially alluvial and elluvial gold-bearing deposits to extract the ore in powder, flake or pellet form), batteries and accumulators and the chlor-alkali industry, together account for over 75% of mercury consumption.