Vertaling van "mine vient tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds

tout vient à point à qui sait attendre
everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]

mine toute largeur | mine ventrale
full-width attack mine | FWAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons deux mines de diamants qui sont en pleine exploitation, à savoir la mine Broken Hill et la mine Diavik, qui vient tout juste d'être mise en exploitation et commence à être approvisionnée parce que la route d'hiver est maintenant ouverte.
We have two diamond mines that are in full swing and producing diamonds. They are the Broken Hill property mine and the Diavik Mine, which just started and is basically bringing in all its supplies because the winter road has now opened.

Plusieurs témoins nous ont déjà fait savoir que, lorsqu'une compagnie aérienne comme la vôtre prend un risque, dessert une collectivité et s'installe, en raison du fait, par exemple, qu'une mine vient d'ouvrir et qu'il y a toute une population et davantage d'employés en mesure de se déplacer, si donc une compagnie aérienne comme WestJet saisit l'occasion d'organiser des vols entre cette ville minière et une autre grande ville.Si la mine ferme soudainement, je ne vois pas pourquoi nous demanderions à une compagnie aérienne déterminée à prendre le risque de continuer à assurer cette desserte pendant quatre mois supplémentaires.
We've had more than a few presentations to the effect that if an airline such as yours wants to take a chance, go into a community, and start up, because, say, a mine opened up there and maybe there's an increased population and a workforce that can move, so an airline such as WestJet takes its opportunity to fly out of that mining town into another major city.If then suddenly the mine shuts down, I can't see why we would ask an airline that's decided to go take a chance to suddenly have to stay at that location for four additional months.

Dans ma collectivité, ce gouvernement vient tout juste de décider de fermer les mines de charbon.
In my community this government has just committed to close down the coal mines.

La TransAlta vient tout juste de terminer un énorme projet de remise en état d'une mine à ciel ouvert en Alberta.
TransAlta has just completed a massive strip mine reclamation project in Alberta.

Mais que faire de ces communautés où la mine vient tout juste de fermer et où il n'y a rien d'autre?
How do you deal with these communities where the mine has just closed and that's it?