Vertaling van "mine donkin était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet d'exploitation de la mine Donkin-Morien
Donkin-Morien Development Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été heureux de lire également que l'eau pompée dans la mine Donkin était traitée par aération, par des étangs de décantation et une décantation finale avant d'être rejetée.
I was also pleased to read that the water they had pumped out of the Donkin mine is being treated through aeration, settling ponds and final settling prior to being released.

Si la mine Donkin était exploitée, la SDCB se concentrerait-elle exclusivement sur la clientèle de la Nova Scotia Power et renoncerait-elle à produire du charbon destiné à l’exportation comme il est prévu dans le plan d’entreprise?
If Donkin is developed does this mean that DEVCO would become a dedicated supplier to Nova Scotia Power and abandon the Corporate Plan’s objectives to produce for the export market?

Compte tenu de la durée d'exploitation incertaine des mines existantes, nous avons recommandé que Devco et la province de la Nouvelle-Écosse entreprennent une étude pour vérifier la possibilité d'exploiter la mine Donkin et le coût qu'entraînerait son ouverture. Cette mine nous semblait la plus prometteuse, sinon la seule où la production future de charbon était possible au Cap-Breton.
In view of the uncertain life expectancy of the existing mines, we recommended that Devco and the Province of Nova Scotia undertake a study to ascertain the development potential and cost of opening the Donkin mine, which seemed to us to be the best, if not the only, future opportunity for Cape Breton coal.

Le sénateur Murray a dit que la lettre d'intention concernant les milliards de la mine Donkin était fondée sur des renseignements incomplets.
Senator Murray said the letter of intent to dispose of the Donkin billions was based on and I quote, “quite incomplete and flimsy information”.

D’aucuns ont fait valoir que le projet de la mine Donkin était « susceptible de faire revivre l’industrie houillère qui a déjà été florissante de la province »(3).
It has been suggested that the Donkin project is a “potential saviour of the province’s once-flourishing coal industry” (3)