Vertaling van "mine avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]
nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

place pour les pieds à l'avant [ place avant pour les pieds | place avant pour les jambes | espace pour les jambes à l'avant | place pour les jambes à l'avant ]
front foot-well [ front footwell ]

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le montant mentionné au paragraphe (1) est l’ensemble de toutes les dépenses faites ou engagées par le contribuable avant 1972 qui sont raisonnablement imputables à la prospection, à l’exploration et à l’aménagement de la mine avant que la mine n’entre en production en quantités commerciales raisonnables, sauf dans la mesure où les dépenses étaient
(2) The amount referred to in subsection (1) is the aggregate of all expenditures made or incurred by the taxpayer before 1972 that are reasonably attributable to the prospecting and exploration for and the development of the mine prior to the coming into production of the mine in reasonable commercial quantities, except to the extent that the expenditures were

Ce n'est rien d'autre qu'une condamnation de la façon dont les dirigeants de la mine Westray ont exploité cette mine avant l'explosion.
The report cannot be called anything less than a condemnation of the way in which Westray executives operated the mine prior to the explosion.

M. Clem Paul: Voici à quoi je faisais allusion. Si un métis concluait une entente avec une mine avant sa mise en activité—c'est semblable à d'autres ententes sur les retombées et les avantages qui sont négociées de temps à autre avec des mines et mises en vigueur—si nous devions conclure une entente préalable à l'ouverture d'une mine qui nous garantirait un traitement préférentiel, nous voudrions que ce soit maintenu.
Mr. Clem Paul: What I was referring to there is that if a Métis were to reach an agreement with the mine prior to their development—it's similar to other impact and benefit agreements that are negotiated and implemented from time to time with mines—if we are to reach an agreement in the development of a mine that might ensure us preferential treatment, we would like that to hold fast.

l'équipement approprié par l'institution concernée (le centre libyen de lutte contre les mines) avant la fin du trentième mois du projet,
Adequately equipping the respective institution (LMAC) by the thirtieth month of the project;

la conduite et la documentation d'une évaluation des besoins concernant le développement de la capacité institutionnelle du centre libyen de lutte contre les mines avant la fin du dix-huitième mois du projet,
Conducting and documenting a needs assessment regarding institutional capacity development of the LMAC by the end of the eighteenth month of the project;

Une visite de la presse sera organisée dans un pays touché par les mines avant la tenue de la troisième conférence d’examen de la convention, en 2014.
A press visit will be organised to a mine-affected country in advance of the Convention’s Third Review Conference in 2014.

Les frais de découverture engagés pendant les travaux préparatoires (avant que l’exploitation de la mine ne commence) sont habituellement incorporés aux coûts amortissables de préparation, de mise en valeur et de construction de la mine.
During the development phase of the mine (before production begins), stripping costs are usually capitalised as part of the depreciable cost of building, developing and constructing the mine.

L'aide sera utilisée pour couvrir les pensions d'invalidité que la compagnie doit verser aux mineurs et anciens mineurs victimes d'un accident dans la mine avant novembre 1993.
The aid will be used to cover the invalidity rents the company has to pay to miners and former miners who were victims of an accident in the mine before November 1993.

Il n'y a aucun doute dans notre esprit et avec l'expérience de la Suède, c'est une chose qui tend à se confirmer que des jeunes, surtout des jeunes.Lorsque nous vous parlons de drogues, nous mettons beaucoup l'accent sur nos jeunes parce que autant l'Association canadienne des chefs de police que l'Association canadienne des policiers, qui représentent les policiers sur le terrain, sont d'avis que la jeunesse est notre ressource la plus chère, avant les forêts, avant les mines, avant n'importe quelle autre ressource au pays.
There is no doubt in our mind—and with the experience noted in Sweden, we see the confirmation of this trend—that young people, particularly young people.When we talk to you about drugs, we emphasize our young people because both the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Police Association which represent front-line policemen, consider our young people to be our most precious resource, more important than our forests, our mines or any other resource in the country.

Dans le bassin houiller de Montceau-les-Mines-Blanzy qui occupait 1 425 personnes en 1986, la fermeture de la mine de fond est programmée avant 1990,
At the Montceau-les-Mines-Blanzy coalfield, which in 1986 employed 1 425 persons, the underground mine is to be closed by 1990,