Traduction de «milton déclarer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herpes gestationis de Milton
dermatitis gestationis

milton
milton

déclaration de naissance
Notification of birth

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment
unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony

Vélodrome panaméricain/parapanaméricain de Milton Cisco
Cisco Milton Pan Am/Parapan Am Velodrome

Société John Milton pour les aveugles du Canada
John Milton Society for the Blind in Canada

Milton - Inscription Mastercard (Clients du SFMC de la RCN seulement)
Milton - Mastercard Registration (NCR/CDFS Client)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, son histoire est longue, de Socrate à la Grande Charte, de Milton, en 1644, à la Déclaration des droits britannique, en 1689, jusqu'à la Révolution française et à la Déclaration des droits de l'homme en 1789 qui prévoyait la liberté d'expression.
In fact, the history is long, from Socrates to the Magna Carta, from Milton in 1644 to the English Bill of Rights in 1689 and to the French Revolution, where the Declaration of the Rights of Man in 1789 called for freedom of speech.

Les représentants d'Air Canada étaient heureux de cette suggestion (1235) [Traduction] Dans la page du président du magazine de bord, M. Milton déclare: « Le choix est vôtre.Le plaisir de vous servir est nôtre.
The representatives of Air Canada were pleased with that suggestion (1235) [English] On the president's page of the in flight magazine, Mr. Milton says, “Canada official languages, the choice is yours.

Il est intéressant d'entendre M. Milton déclarer aujourd'hui que les garanties qu'il sera disposé à donner ne seront en vigueur que jusqu'en mars 2002, et c'est d'ailleurs ce que nous avons dit, parce que nos négociations se dérouleront en mars 2002 et nous avons fermement l'intention d'étendre la protection de l'ancienneté au-delà de cette date.
It's interesting to see Mr. Milton today talking about whatever guarantees he's willing to give only being out to March 2002, and that was what we said, because our bargaining takes place in March 2002 and we had every intention of extending the seniority protection from that point forward.

Comment explique-t-il que le président d'Air Canada, M. Milton, ait déclaré hier au Comité des transports, qu'à une couple de reprises en juin, le ministre des Transports lui avait évoqué la prise de contrôle d'Air Canada et de Canadien par un indépendant?
How can he explain that Air Canada's chief executive officer, Mr. Milton, told the transport committee yesterday that, in June, the Minister of Transport alluded a couple of times to a takeover of Air Canada and Canadian Airlines by an independent investor?

Même le directeur général d'Air Canada, Robert Milton, a déclaré aujourd'hui qu'il est en faveur d'une hausse de la participation étrangère à 49 p. 100, ce qui, à son avis, serait excellent et sain pour l'industrie canadienne du transport aérien.
Even Air Canada's CEO Robert Milton stated today that he supports and thinks that raising foreign ownership to 49% would be good and healthy for the Canadian airline industry.