Vertaling van "milne vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Milne : Vous avez accepté la modification; en d'autres termes, vous ne vous opposeriez pas à ce qu'on soustraie la Commission du blé à la loi.
Senator Milne: You accepted the amendment; in other words, you would not be averse to removing the Wheat Board.

Le sénateur Lewis: En réponse à une question posée par le sénateur Milne, vous avez tous dit que vous ignoriez l'existence des études au sujet desquelles elle vous interrogeait.
Senator Lewis: In answer to a question by Senator Milne, you each stated that you had no knowledge of certain surveys that she asked about.

Le sénateur Milne : Vous avez dit dans votre exposé liminaire que vous voudriez que la Loi sur l'emploi dans la fonction publique soit modifiée pour permettre que vos documents de vérification bénéficient du même traitement dans le projet de loi C-2 que ceux du vérificateur général.
Senator Milne: You mentioned in your statement that you would like the Public Service Employment Act amended so that your audit records would be treated in a similar manner as the Auditor General under Bill C-2.

Le sénateur Milne: Vous avez retiré des élèves de ces autres écoles et les avez mis dans un septième système scolaire.
Senator Milne: You were taking students out of those other schools and putting them into a seventh school system.

Le sénateur Milne : Vous avez une plus longue expérience que moi et je suis bien certaine que c'est la première fois que vous voyez cela.
Senator Milne: You have a longer experience than I have and I am sure that you have never run into this situation before.