Le sénateur Milne : Monsieur Bramley, êtes-vous en train de me dire que vous voudriez que toutes les données soient publiées afin que le public puisse juger si les émissions n'ont pas augmenté au moment même où l'intensité baissait?
Senator Milne: Mr. Bramley, you mean that you would like all the data to be published so that the public could then judge whether, even though intensity was decreasing, emissions were actually going up?
