Traduction de «milne je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Milne : Je vais poser ma question rapidement, parce que je veux m'assurer que le sénateur Ringuette aura aussi l'occasion de le faire.
Senator Milne: I will ask my question quickly because I want to ensure that Senator Ringuette has a chance to ask her question.

Le sénateur Milne : Je vais laisser le sénateur Joyal s'occuper de cette question.
Senator Milne: I will let Senator Joyal handle that one.

Le sénateur Milne: Je vais essayer de donner aux honorables sénateurs une petite idée de l'île, car les liens du Canada avec Taïwan sont fort importants.
Senator Milne: I will try to give honourable senators a flavour of the island, because Canada's connections with Taiwan are of great importance.

Le sénateur Milne : Je vais répéter, aux fins du compte rendu, ce que je vous ai dit en privé.
Senator Milne: I will repeat on the record what I said to you privately.

Le sénateur Milne : Je vais revenir à ce que disait le sénateur Lang parce que je crains que le paragraphe 5.1(1) réserve vraiment l'ensemble du processus au pouvoir exécutif.
Senator Milne: I will follow through on what Senator Lang was commenting on because I am quite concerned that section 5.1(1) really does give this whole process to the executive branch.