Vertaling van "milne et cowan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

Cowan serotype
Cowan serotype

appareil d'essai Cowan
Cowan dockage tester

sentier du Lac Cowan
Cowan Lake Trail

agitateur Cowan
Cowan stock agitator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer trois réponses à des questions orales : la première posée par l'honorable sénateur Milne, le 10 mars 2009, concernant la citoyenneté, l'immigration et le multiculturalisme, les citoyens canadiens privés de leurs droits, la deuxième posée par l'honorable sénateur Cowan, le 22 avril 2009, concernant les sciences et la technologie, le financement, et la troisième posée par l'honorable sénateur Milne, le 23 avril 2009, concernant les dépenses et le budget du cabinet du premier ministre.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table three answers to oral questions. The first was raised by Senator Milne on March 10, 2009, concerning citizenship, immigration and multiculturalism, disenfranchised Canadian citizens; the second by Senator Cowan on April 22, 2009, concerning science and technology funding; and the third by Senator Milne on April 23, 2009, concerning the expenditures and budget of the Prime Minister's Office.

Les noms des honorables sénateurs Milne et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs Cowan et Campbell (17 octobre).
The names of the Honourable Senators Milne and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Cowan and Campbell (October 17).

Les noms des honorables sénateurs Cowan et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Cowan (8 juin).
The names of the Honourable Senators Cowan and Milne substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Cowan (June 8).

Les noms des honorables sénateurs Peterson, Cowan et Bryden substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Bryden et Cowan (22 novembre).
The names of the Honourable Senators Peterson, Cowan and Bryden substituted for those of the Honourable Senators Milne, Bryden and Cowan (November 22).

L'honorable sénateur Cowan propose, appuyé par l'honorable sénateur Milne, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour la deuxième lecture dans deux jours.
The Honourable Senator Cowan moved, seconded by the Honourable Senator Milne, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.