Traduction de «milne a proposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

A la découverte des collections :David Milne, un coin pour peindre
Exploring the Collections: David Milne's Painting Place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Milne a proposé l'adoption du rapport.
Senator Milne moved the adoption of the report.

Le sénateur Milne: Je propose l'ajournement du débat.
Senator Milne: I move adjournment of the debate.

L'honorable Lorna Milne: Je propose que ce rapport soit adopté.
Hon. Lorna Milne: I move the adoption of this report.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, au début de la semaine, le sénateur Milne a proposé l'adoption du quatorzième rapport du comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui recommande plusieurs amendements au projet de loi C-37 portant sur la Loi sur les juges.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, earlier this week, Senator Milne moved the adoption of the fourteenth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs proposing to make several amendments to Bill C-37 dealing with the Judges Act.

L'amendement de fond le plus important que le comité a fait est sans doute celui que le sénateur Milne a proposé d'apporter à l'annexe II du projet de loi et que le comité a adopté à l'unanimité.
Perhaps the most substantive amendment made by the committee was the one proposed by Honourable Senator Milne, and supported unanimously by the committee, to Schedule II of the bill.