Vertaling van "millénaire représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General

objectif de développement défini dans la Déclaration du Millénaire | objectif du Millénaire pour le développement | OMD [Abbr.]
Millennium Development Goal | MDG [Abbr.]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

génération Y | génération millénaire | génération du millénaire | écho du baby-boom
Generation Y | Gen Yers | Millennial Generation | Millennials | Echo Boomers

Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial
millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer

Bureau du Canada pour le millénaire [ Groupe de travail sur le millénaire ]
Millennium Bureau of Canada [ Millennium Task Force ]

Assemblée du millénaire [ Assemblée du millénaire des Nations Unies ]
Millennium Assembly [ Millennium Assembly of the United Nations | United Nations Millennium Assembly ]

Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]
Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]

représentant de commerce
Sales representative

droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation
performance right | public performance right | right to perform in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration de Paris du 2 mars 2005 sur l’efficacité de l’aide au développement[15] est un accord signé entre près d’une centaine de pays – représentant aussi bien les bénéficiaires de l’aide que les donateurs, y compris les 25 États membres et la Commission – et plus de 25 agences de développement, en vue d'octroyer de l’aide de la manière la mieux appropriée qui soit pour parvenir à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d’ici 2015.
The Paris Declaration of 2 March 2005 on Aid Effectiveness[15] is an agreement between nearly 100 countries – representing recipients of aid and donors, including the 25 Member States and the Commission – and over 25 development agencies to provide aid in a way that best supports the realisation of the Millennium Development Goals by 2015.

J'aimerais bien savoir ce que vous en pensez, parce que certains estiment que l'initiative des bourses d'études du millénaire représente une approche très ciblée alors que nous faisons face à un problème holistique qui appelle plutôt une approche holistique.
I would be interested in any of your positions on this, because there are some people who feel that the millennium scholarship is very much a very targeted approach to an extremely holistic problem.

Monsieur le président, comme dans le cas de la Fondation canadienne pour l'innovation, l'année dernière, la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire représente une méthode assez différente d'exécution d'un nouveau programme important qui nécessite un déboursement considérable de fonds publics.
Mr. Chairman, as with last year's Canada Foundation for Innovation, the Millennium Scholarship Endowment Fund represents quite a different method of delivering a major new program involving a significant outflow of public money.

Ceci dit, il semblerait logique que ce genre d'aide financière offerte par les bourses du millénaire représente un plus grand avantage pour les étudiants du Québec, dont le fardeau de la dette est inférieur, que cela ne serait le cas dans une autre province où la dette moyenne est plus élevée.
Having said that, it would then seem logical to me that the kind of financial assistance being offered by the millennium scholarship actually would be of a greater benefit to those students bearing the smaller debt load in Quebec than it would be in another province where the average debt load may be somewhat higher.

Les nouvelles bourses d'études canadiennes du millénaire représentent une occasion attrayante pour les étudiants dans le besoin et ceux qui ont fait preuve de mérite.
The new Canadian millennium scholarships represent an exciting opportunity to support both students with need and those who demonstrate merit.

Des disparités en matière de santé subsistent au sein de l'UE après la première décennie du nouveau millénaire, certaines d'entre elles ayant même pu augmenter en raison d'une situation économique défavorable, ainsi que du défi démographique que représente le vieillissement croissant de la population de l'UE.
Health gaps within the EU remain after the first decade of the new millennium, some of which may be reinforced by adverse economic circumstances as well as the demographic challenge of an increasingly aging EU population.

La Fondation des bourses du millénaire représente une expérience ratée qu'il ne faudrait pas recommencer.
The Millennium Scholarship Foundation was a failed experiment that should not be repeated.

Les parties reconnaissent que le changement climatique représente un défi environnemental majeur à l'échelle mondiale et une menace pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, ce qui nécessite un appui financier adéquat, prévisible et en temps opportun.
The Parties acknowledge that climate change is a serious global environmental challenge and a threat to the achievement of the Millennium Development Goals requiring adequate, predictable and timely financial support.