Vertaling van "millénaire ne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General

objectif de développement défini dans la Déclaration du Millénaire | objectif du Millénaire pour le développement | OMD [Abbr.]
Millennium Development Goal | MDG [Abbr.]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

génération Y | génération millénaire | génération du millénaire | écho du baby-boom
Generation Y | Gen Yers | Millennial Generation | Millennials | Echo Boomers

Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial
millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer

Assemblée du millénaire [ Assemblée du millénaire des Nations Unies ]
Millennium Assembly [ Millennium Assembly of the United Nations | United Nations Millennium Assembly ]

Bureau du Canada pour le millénaire [ Groupe de travail sur le millénaire ]
Millennium Bureau of Canada [ Millennium Task Force ]

Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]
Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]

les travaux seront axés
activity will be focused

expansion à 1 chiffre | expansion à un chiffre | indicateur de millénaire
one-digit century code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier est que la ZLEA pourrait bien être beaucoup plus inéquitable que les négociations du millénaire le seront jamais, tout simplement en raison de la grande variété sur le plan de la puissance et de la taille des économies.
The first is that the FTAA has the potential to be far more of an unequal arrangement than the millennium round ever will be, just because of the diversity in the power and the size of the economies.

Si c'est cela qui est le critère, je pense que les bourses du millénaire ne seront utiles qu'à créer des rentes économiques.
If that is the criterion, I believe that the millennium scholarships will only be useful in generating economic income.

Les étudiants, d'une part, demandent le gel des frais de scolarité et le fédéral, d'autre part, va investir dans les bourses du millénaire qui seront accordées au mérite.
On the one hand, students are calling for a freeze on tuition and, on the other hand, the federal government will be investing in Millennium Scholarships that will be awarded on the basis of merit.

Sacrifier l’aide au développement sur l’autel de ces objectifs, comme l’ont fait l’Union européenne et les États-Unis, signifie que les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints d’ici 2015.
Sacrificing development aid to these objectives, as the EU and the USA have done, means that the Millennium Goals will not be achieved by 2015.

Au rythme où vont les choses, les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints en 2015.
At the rate things are going, the Millennium Development Goals will not be reached in 2015.

Au rythme où vont les choses, nous savons déjà que les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints.
We already know that, at the rate things are going, the Millennium Goals will not be achieved.

Ces objectifs du millénaire ne seront pas concrétisés si la communauté internationale et l’Union européenne n’améliorent pas sensiblement la qualité de leur aide.
Those millennium objectives will not be achieved unless the international community, unless we in the European Union, considerably improve the quality of our aid.

Il semble, aux dernières nouvelles, que les bourses du millénaire ne seront pas accessibles aux étudiants diplômés.
The recent indications are that the Millennium Scholarship Endowment Fund will not be available to graduate students whatsoever.

Je pense que l'avantage important que les entreprises canadiennes pourraient retirer de cela, est qu'après le cap du millénaire, elles seront toujours en activité, elles pourront toujours poursuivre leur production et elles pourront toujours servir leur clientèle.
It may be a case of Canadian companies still being in business and still having a productive capacity and being able to service their customers after the turn of the date that is going to give them a significant advantage.