Vertaling van "millénaire mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General

objectif de développement défini dans la Déclaration du Millénaire | objectif du Millénaire pour le développement | OMD [Abbr.]
Millennium Development Goal | MDG [Abbr.]

mardi
Tuesday (qualifier value)

Bureau du Canada pour le millénaire [ Groupe de travail sur le millénaire ]
Millennium Bureau of Canada [ Millennium Task Force ]

Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]
Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]

Assemblée du millénaire [ Assemblée du millénaire des Nations Unies ]
Millennium Assembly [ Millennium Assembly of the United Nations | United Nations Millennium Assembly ]

premier mardi du mois
First Tuesday

Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial
millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer

génération Y | génération millénaire | génération du millénaire | écho du baby-boom
Generation Y | Gen Yers | Millennial Generation | Millennials | Echo Boomers

mardi gras | carnaval
masker | masquer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre et le ministre des Finances devraient dévoiler les détails du nouveau Fonds de bourses d'études du millénaire mardi prochain, à ce qu'on me dit.
The Prime Minister and the Minister of Finance are preparing to announce the details of the new millennium scholarship fund next Tuesday afternoon, I am told.

L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, après consultation des sénateurs Prud'homme et Wilson, je donne avis que le mardi 8 décembre 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur l'élection du Canada au Conseil de sécurité des Nations Unies pour 1999-2000 et sur l'apport du Canada à la paix, à la sécurité mondiale et à la situation des droits de la personne dans le monde, à la veille du nouveau millénaire.
Notice of Inquiry Hon. Douglas Roche: Honourable senators, following consultations with the Honourable Senator Prud'homme and the Honourable Senator Wilson, I give notice that on Tuesday, December 8, 1998, I shall call the attention of the Senate to the election of Canada to the United Nations Security Council for 1999-2000, and Canada's role in contributing to peace, global security and human rights in the world on the eve of the new millennium.

Dépôt de documents M. McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 3 rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, « Profitons de l'avantage : La Biotechnologie agricole au nouveau millénaire » (document parlementaire n 8510-361-84), présenté à la Chambre le mardi 9 juin 1998.
Tabling of Documents Mr. McGuire (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 3rd Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, ``Capturing the Advantage: Agricultural Biotechnology in the New Millenium'' (Sessional Paper No. 8510-361-84), presented to the House on Tuesday, June 9, 1998.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mardi passé, les fonctionnaires du ministère des Finances ont confirmé que la Fondation des bourses d'études du millénaire n'était pas tenue par la loi de divulguer ses règlements administratifs. On a dit aux membres du comité sénatorial des finances nationales que c'était le cas parce qu'il ne convenait pas de demander à une organisation indépendante de divulguer de tels renseignements.
Millenium Scholarship Foundation-Comparison of Accountability with Canada Pension Plan Investment Board-Disclosure of By-laws-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on Tuesday last, officials of the Department of Finance confirmed that the Millennium Scholarship Foundation will be under no legal obligation to make public its organizational by-laws, and members of the Senate National Finance Committee were told that this is because it is not appropriate to require an arm's length organization to release such information.

Dotée de 2,5 milliards de dollars, la Fondation des bourses d'études du millénaire annoncée dans le budget de mardi équivaut à un viol du fédéralisme.
The $2.5 billion Canadian Millennium Scholarship Foundation announced in Tuesday's budget amounts to the rape of federalism.