Autrement dit, les bourses du millénaire compléteraient—et j'insiste bien là-dessus—les régimes provinciaux actuellement en vigueur, plutôt que de faire double emploi.
The scholarships would complement—I underline that word—existing provincial programs, not duplicate them.