De plus, je crois savoir que M. Mills aurait aimé que les audiences du comité soient télévisées. Cependant, comme vous le savez, il faut obtenir la permission de la Chambre au préalable si nous siégeons ailleurs que dans la salle 253.
Also, I gather Mr. Mills would have liked to have televised the committee hearings, but as you know, we have to get House permission before we can do that if we're outside room 253, so we can't do that.
