Vertaling van "millions à jenoptik " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités
Million unit

partie par million
Parts per million

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

Un million de drapeaux : un défi à relever
One in a Million Flag Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a également précisé que les mesures d'aide spécifiques en faveur de ces trois sociétés n'étaient pas couvertes par sa décision du 18 septembre 1991 relative aux activités de la Treuhandanstalt(1) et que - abstraction faite des versements d'un montant de 821 millions de DM aux travailleurs licenciés et au fonds de retraite de Jenoptik - la compatibilité de l'aide devait être examinée de manière approfondie.
The Commission also noted that the specific aid measures in favour of these three companies are not covered by its decision of 18 September 1991 concerning the activities of the Treuhandanstalt1 and that - with the exception of DM821m payments to redundant workers and to the pension fund of Jenoptik - the compatibility of the aid needed to be further examined.

Après la décision du gouvernement allemand de se conformer aux souhaits de la Commission en éliminant les dispositions qui auraient comporté des aides supplémentaires illimitées, la Commission a conclu que la privatisation et la restructuration supposaient une aide de 816,4 millions à Jenoptik, de 587 millions de DM à Carl Zeiss Jena et de 456,6 millions de DM à Jenaer Glaswerk.
After the German Government decided to accomodate to the Commission's wishes by eliminating provisions that would have involved additional open-ended aids, the Commission concluded that the privatisation and restructuring involved DM 816.4 million aid to Jenoptik, DM 587 million aid to Carl Zeiss Jena and DM 456.6 million aid to Jenaer Glaswerk.