Traduction de «millions viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais cela ne signifie pas, comme il sera exposé plus loin, que ces 69 millions de personnes viendront simplement s'ajouter à celles qui vivent aujourd'hui dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, parce que cette moyenne diminuera elle-même (la moyenne couvrant désormais vingt-cinq Etats membres au lieu de quinze) avec l'élargissement.
This does not mean, however, as discussed further below, that these 69 million people will simply add to those at present living in regions with GDP per head below 75% of the EU average, since this average itself will be reduced (from an average covering 15 Member States to one covering 25) as a result of enlargement.

Au total, ce sont 400 millions d'EUR provenant du budget de l'Union et des budgets nationaux, dont un total de 10 millions d'EUR pour la reconstruction de la basilique, qui viendront soutenir les efforts de reconstruction et redynamiser l'économie dans les quatre régions – les Abruzzes, le Latium, les Marches et l'Ombrie – frappées par les tremblements de terre de 2016 et 2017.
In total, €400 million from EU and national funds will support reconstruction efforts and revitalise the economy in the four regions – Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria – hit by the 2016 and 2017 earthquakes, including €10 million overall for the reconstruction of the Basilica.

Un million d'euros issus du Fonds européen de développement régional viendront ainsi renforcer les efforts de la région de Bruxelles-Capitale pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans les zones urbaines, en contribuant au financement des activités de deux centres de soins gérés par l'ONG Médecins du monde, à Molenbeek et à Anderlecht.
€1 million from the European Regional Development Fund will now supplement the Brussels-Capital region's efforts to fight poverty and social exclusion in urban areas by supporting the activities of two care centres operated by the NGO 'Médecins du Monde' in Molenbeek and in Anderlecht.

Dans ce contexte, cinq nouveaux projets de coopération régionale, d'une valeur de 37,3 millions d'euros, viendront soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du voisinage oriental.
In this context, five new regional cooperation projects worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Neighbourhood:

Parce que sur les 350 millions de dollars que le gouvernement va aller chercher, 312 millions viendront directement du Québec.
Here is why: of the $350 million the government plans to collect, $312 million will come directly from Quebec.

Les fonds de travailleurs sont partie intégrante de l'organisation économique du Québec. À preuve, sur les 355 millions de dollars qu'Ottawa retirera aux travailleurs, 312 millions viendront du Québec.
Labour-sponsored funds are an integral part of Quebec's economic organization, as demonstrated by the fact that $312 million of the $355 million Ottawa plans to take away from workers will be from Quebec.

Cela veut dire que si cette loi est adoptée et que si cela représente pour une province un coût supplémentaire de 100 millions de dollars pour incarcérer des gens, ces 100 millions viendront d'ailleurs.
That means that if this law goes through and there are consequences for a province that mean it's going to cost them an extra $100 million to incarcerate people, that $100 million will come from something else.

De ce montant, 4 millions viendront des gouvernements du Canada et du Québec, 5 millions proviendront du secteur privé et 1 million sera fourni par les villes de la grande région de Montréal.
The governments of Canada and Quebec will provide $4 million, while $5 million will come from the private sector and $1 million from the municipalities that are part of Greater Montreal.

De plus, 15 millions viendront du Greater Vancouver Regional District et 8,4 millions de la municipalité de Delta.
As well, $15 million will be contributed from the Greater Vancouver Regional District, and the Municipality of Delta will contribute $8.4 million.