Traduction de «millions leur sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Un total de 150 millions EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106,5 millions EUR au Royaume-Uni et 43,5 millions EUR à l'Irlande.
20. A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme, of which EUR 106,5 million for the United Kingdom and EUR 43,5 million for Ireland.

La proposition prévoit un budget de 239,1 millions € qui sera affecté à un vaste programme de formation (58 millions €), au déploiement (137 millions €), au renforcement des capacités des populations touchées par les catastrophes (35 millions €) et aux activités d'appui.
The proposal includes a budget of €239.1 million that would be used for an extensive training package (€58 million), deployment (€137 million), capacity building in communities hit by disasters (€35 million) and supporting activities.

Le montant indiqué à l'article 12, paragraphe 1, de la décision FER, soit 628 millions EUR, sera porté à 614 millions EUR (ce nouveau montant tenant compte à la fois de l'augmentation de 10 millions EUR décidée par l'autorité budgétaire dans le budget 2009 et de la diminution de 24 millions EUR accompagnant la réduction de la portée des actions communautaires).
The amount of EUR 628 million, referred to in Article 12(1) of the ERF Decision, will be reduced to EUR 614 million (the new amount taking into account both the EUR 10 million increase decided by the budgetary authority in the 2009 budget and the EUR 24 million cut resulting from the reduction in the scope of the Community actions).

3. Un montant de 44,1 millions EUR sera utilisé dans l'année budgétaire 2007 au titre de l'actuel programme dans le domaine de la santé publique , en vue d'assurer au maximum la continuité concernant les actions en matière de santé publique.
3. An amount of EUR 44,1 million will be used in the 2007 budget year under the present Public Health programme in order to ensure maximum continuity concerning public health actions.

Ce montant sera mis progressivement à la disposition de la BEI en fonction du niveau de la demande. Afin de permettre un lancement rapide, avec une masse critique de ressources, un montant de l'ordre 500 millions EUR sera progressivement octroyé dans le cadre du budget pour une période pouvant aller jusqu'à l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, visée à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision.
In order to ensure a rapid launch with a critical mass of resources, an amount in the order of EUR 500 million will be progressively allocated in the budget for a period up to the interim evaluation of the Seventh Framework Programme, referred to in Article 7(2) of this Decision.

Le plafond de la rubrique 4 "Actions extérieures" étant déjà dépassé de 100 millions EUR en 2005, et toutes les possibilités de réaffectation de crédits dans le cadre de cette rubrique ayant été examinées, un montant de 15 millions EUR sera financé par un déploiement complémentaire de l'instrument de flexibilité.
Since the ceiling for Heading 4: "External actions" is already exceeded by EUR 100 million in 2005, and all possibilities for re-allocating appropriations under this heading have been examined, EUR 15 million will be financed by an additional deployment of the flexibility instrument.

La contribution du FEOGA au cours de la période 2004-2006, d'un montant total de 542,8 millions d'€, sera complétée par un financement public national de 135,7 millions d'€.
The EAGGF contributes with a total amount of € 542.8 million during the period of 2004 2006, which will be complemented with national public funding of € 135.7 million.

Une aide de 1,8 million euros sera attribuée au titre du deuxième plan d'action pour la communauté andine (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela).
€1.8 million for the second Action Plan for the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela).

La Commission européenne a adopté hier la décision de financement relative à un programme de soutien à la Reconstruction de El Salvador, pour un montant total de €32 millions, qui sera exécuté à partir de novembre 2001.
The European Commission yesterday adopted the financing decision relating to a programme of support for the reconstruction of El Salvador worth €32 million which will be implemented from November 2001.

Le concours communautaire de 16 millions d'écus (11,3 millions UKL) sera fourni par le fonds européen de développement régional, les dépenses totales concernant le programme se montant à 24 millions d'écus (16,6 millions UKL).
EC funding of 16 MECU (£11.3 million) will be provided from the European Regional Development Fund towards the total expenditure for the programme of 24 MECU (£16.6 million).