Traduction de «millions frf voir » (Français → Anglais) :

La loi no 96-1139 prévoit l'exonération des entreprises vendant de la viande au détail dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 2,5 millions FRF (ce seuil a ensuite été augmenté à 5 millions FRF, voir considérant 18).
French Act No 96-1139 provides for exemption for enterprises retailing meat whose annual turnover is less that FRF 2,5 million (this ceiling was subsequently raised to FRF 5 million: see recital 18).

Il s'agit d'une aide d'Etat régionale à l'investissement initial de 343.010 euros (2,25 millions de FRF) et de deux aides en faveur de l'emploi et de la formation, sous forme d'avances de 975.674 euros (6,4 millions de FRF) (Voir aussi IP/99/849)
The aid comprises regional aid for initial investment of EUR 343 010 (FRF 2.25 million) and two amounts of employment aid and training aid in the form of advances totalling EUR 975 674 (FRF 6.4 million) (See also IP/99/849)

(12) Les autres estimations du SFEI (à savoir 1,048 milliard de FRF pour l'assistance logistique et 230 millions de FRF pour l'assistance commerciale) ne peuvent être prises en considération puisqu'il a été prouvé qu'elles étaient inexactes (voir plus haut).
(12) The other figures estimated by SFEI (i.e. FRF 1,048 billion for the logistical assistance and FRF 230 million for the commercial assistance) cannot be taken into account since they have been proved inaccurate (see above).