Traduction de «millions eur sera alloué » (Français → Anglais) :

20. Un total de 150 millions EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106,5 millions EUR au Royaume-Uni et 43,5 millions EUR à l'Irlande.
20. A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme, of which EUR 106,5 million for the United Kingdom and EUR 43,5 million for Ireland.

1. Le montant de 2 752 millions EUR est alloué à titre indicatif aux États membres de la manière suivante:
1. The amount of EUR 2 752 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:

2 392 millions EUR sont alloués, comme indiqué à l’annexe I. Les États membres allouent au moins 20 % de ces ressources à l’objectif spécifique visé à l’article 3, paragraphe 2, premier alinéa, point a), et au moins 20 % à l’objectif spécifique visé à l’article 3, paragraphe 2, premier alinéa, point b).
EUR 2 392 million shall be allocated as indicated in Annex I. Member States shall allocate at least 20 % of those resources to the specific objective referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 3(2), and at least 20 % to the specific objective referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 3(2).

360 millions EUR sont alloués sur la base du mécanisme d’allocation visé à l’article 16 pour les actions spécifiques, à l’article 17 pour le programme de réinstallation de l’Union et à l’article 18 pour le transfert d’un État membre à un autre de bénéficiaires d’une protection internationale.
EUR 360 million shall be allocated on the basis of the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17, and for the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another as referred to in Article 18.

1. À titre indicatif, 2 752 millions EUR sont alloués aux États membres de la manière suivante:
1. EUR 2 752 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:

Un montant total de 150 000 000 EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106 500 000 EUR au Royaume-Uni et 43 500 000 EUR à l'Irlande.
A total of EUR 150 000 000 will be allocated for the PEACE programme, of which EUR 106 500 000 for the United Kingdom and EUR 43 500 000 for Ireland.

Le montant indiqué à l'article 12, paragraphe 1, de la décision FER, soit 628 millions EUR, sera porté à 614 millions EUR (ce nouveau montant tenant compte à la fois de l'augmentation de 10 millions EUR décidée par l'autorité budgétaire dans le budget 2009 et de la diminution de 24 millions EUR accompagnant la réduction de la portée des actions communautaires).
The amount of EUR 628 million, referred to in Article 12(1) of the ERF Decision, will be reduced to EUR 614 million (the new amount taking into account both the EUR 10 million increase decided by the budgetary authority in the 2009 budget and the EUR 24 million cut resulting from the reduction in the scope of the Community actions).

un montant minimal de 200 millions EUR est alloué à des partenaires externes [projets] sélectionnés au moyen d'appels de propositions concurrentiels.
An amount of at least EUR 200 million shall be allocated to external partners [projects] selected via competitive calls for proposals.

Le plafond de la rubrique 4 "Actions extérieures" étant déjà dépassé de 100 millions EUR en 2005, et toutes les possibilités de réaffectation de crédits dans le cadre de cette rubrique ayant été examinées, un montant de 15 millions EUR sera financé par un déploiement complémentaire de l'instrument de flexibilité.
Since the ceiling for Heading 4: "External actions" is already exceeded by EUR 100 million in 2005, and all possibilities for re-allocating appropriations under this heading have been examined, EUR 15 million will be financed by an additional deployment of the flexibility instrument.

Un budget de l'ordre de 4 millions EUR est alloué en moyenne chaque année par les programmes communautaires sur ce thème, et la Commission encourage la mise en réseau des instituts de formation des enseignants en s'appuyant sur les réalisations des actions des programmes d'éducation et de recherche.
An average budget of around EUR 4 million is earmarked yearly by the Community programmes for this theme, and the Commission encourages the networking of teacher training institutes, on the basis of the outcomes of work carried out under education and research programmes.