Traduction de «millions eur relevaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. constate que sur un total de 358 marchés attribués en 2008, 140, pour une valeur de 485,2 millions EUR, relevaient de procédures ouvertes ou restreintes et 218, pour une valeur de 197 millions EUR, relevaient de procédures négociées;
40. Notes that of a total of 358 contracts awarded in 2008, 140, with a value of EUR 485,2 million, were based on open or restricted procedures, and 218, with a value of EUR 197 million, were based on negotiated procedures;

Dès lors, durant au moins un an, 25 % des 81,3 millions EUR et 25 % des 40 millions EUR relevaient de la législation relative aux aides d’État.
In other words, during at least one year 25 % of EUR 81,3 million and 25 % of EUR 40 million fell under State aid rules.