Vertaling van "millions d’euros versés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41 millions d’euros versés par la Commission européenne (39 millions d’euros au titre du Fonds européen de développement et 2 millions d’euros provenant du budget de l’UE consacré à l’aide humanitaire);
€41 million from the European Commission (€39 million from the European Development Fund and €2 million from the EU Humanitarian Aid budget)

Cette assistance vient s’ajouter à d’autres formes de soutien accordées par l’UE à la Tunisie, dont plus de 800 millions d’euros versés sous la forme de subventions depuis la révolution de 2011, ainsi que des prêts importants octroyés par la Banque européenne d’investissement.
This assistance comes in addition to other forms of support for Tunisia from the EU, including more than €800 million in grants since the 2011 revolution, as well as substantial loans from the European Investment Bank.

Cette AMF s'ajoute aux fonds que la Tunisie reçoit dans le cadre de la politique européenne de voisinage et de la politique de développement de l’Union européenne, dont plus de 800 millions d’euros versés au pays à titre de subventions depuis la révolution de 2011.
This MFA assistance supplements the subsidies that Tunisia receives under the European Neighbourhood Policy as well as under the Development Policy of the European Union, which includes more than €800 million in grants provided to Tunisia since the 2011 revolution.

Le 3 novembre 2009, j’ai posé à la Commission une question écrite (E-5405/09 ) sur la compatibilité avec l’acquis communautaire de la récupération par l’État belge d’un montant de 31,8 millions d’euros versés à Belgocontrol, une entreprise publique autonome.
On 3 November 2009, I tabled a written question (E-5405/09 ) to the Commission on whether the Belgian State's recovery of EUR 31.8 million from Belgocontrol, an autonomous public company, was compatible with the acquis communautaire.

Le 3 novembre 2009, j’ai posé à la Commission une question écrite (E-5405/09) sur la compatibilité avec l’acquis communautaire de la récupération par l’État belge d’un montant de 31,8 millions d’euros versés à Belgocontrol, une entreprise publique autonome.
On 3 November 2009, I tabled a written question (E-5405/09) to the Commission on whether the Belgian State's recovery of EUR 31.8 million from Belgocontrol, an autonomous public company, was compatible with the acquis communautaire.

Le 3 novembre 2009, j'ai posé à la Commission une question écrite (E-5405/09) sur la compatibilité avec l'acquis communautaire de la récupération par l'État belge d'un montant de 31,8 millions d'euros versés à Belgocontrol, une entreprise publique autonome.
On 3 November 2009, I tabled a written question (E-5405/09) to the Commission on whether the Belgian State's recovery of € 31.8 million from Belgocontrol, an autonomous public company, was compatible with the acquis communautaire.

Le Parlement européen ne peut continuer à dépenser des millions d’euros versés par les contribuables pour financer des formations ou des partis, en particulier fascistes, qui se regroupent dans le seul but d’en retirer des avantages financiers.
The European Parliament cannot justify using millions of euros of taxpayers’ money to fund groupings of parties, especially fascists, who come together for nothing other than financial gain.

Enfin, la Commission voudrait rappeler qu'elle est le principal donateur du fonds international pour la reconstruction de l'Iraq, comme en témoignent les 123 millions d'euros versés, soit 46 % du total des contributions apportées à ce jour.
Finally, the Commission would like to recall that it is the main financial contributor to the international reconstruction fund facility for Iraq, with a contribution of EUR 123 million. That is, by the way, 46 % of the total contributions to date.

Sur un montant de 5 500 millions d'euros versés au titre des restitutions à l'exportation en 2000, quelque 11 %, soit 600 millions d'euros, l'ont été sous le régime du préfinancement
In 2000 of the 5 500 million euro paid in refunds some 11 % or 600 million euro were prefinanced.

L’enveloppe, d'un total de 160,4 millions d'euros, englobe un montant de 100 millions d'euros versé anticipativement du budget 2012, ainsi qu’un montant de 0,4 million d'euros au titre du budget 2011.
The total €160.4 million package is made up of a front-loaded amount of €100 million from the 2012 budget together with €0.4 million from 2011.