Traduction de «millions d’euros représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. approuve la lettre rectificative à l'avant-projet de budget 2008 adoptée par la Commission le 17 septembre 2007, et en particulier les augmentations de crédits d'engagement proposées pour le Kosovo (120 millions d'euros) et la Palestine (142 millions d'euros), représentant un total de 262 millions d'euros par rapport aux chiffres de l'APB; marque son accord, dans le contexte de la concertation du 23 novembre, sur des crédits s'élevant à 285 millions d'euros pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) dans le budget 2008, notamment compte tenu des besoins qui vont se faire sentir au Kosovo; demande à ce que la Commission le tienne pleinement informé et engagé durant l'exécution; approuve la lettre rectificative n° 2/2008 dans sa totalité, dans le cadre du résultat de la concertation du 23 novembre;
4. Supports letter of amendment No 1/2008 to the preliminary draft budget (PDB) 2008 adopted by the Commission on 17 September 2007 and in particular the increases in commitment appropriations proposed for Kosovo (EUR 120 million) and Palestine (EUR 142 million) totalling EUR 262 million over the PDB figures; agrees, in the context of the 23 November conciliation, to appropriations of EUR 285 million for CFSP in the 2008 budget, notably in light of the forthcoming needs in Kosovo; demands that the Commission keeps the Parliament fully involved and informed in the implementation; supports letter of amendment No 2/2008 in its entirety, as part of the outcome of the 23 November conciliation;

49. considère le montant total de 1740 millions d'euros attribué à la PESC pour la période 2007-2013 comme insuffisant pour réaliser les ambitions de l'Union en tant qu'acteur mondial tout en reconnaissant que le financement de la PESC approuvé pour 2007 de 159,2 millions d'euros représente un progrès important par rapport aux précédentes attributions de fonds;
49. Regards the total amount of EUR 1 740 billion allocated to the CFSP for the period from 2007 to 2013 as insufficient to achieve the ambitions of the Union as a global actor, while recognising that the CFSP funding agreed for 2007, amounting to EUR 159.2 million, represents an important step forward in comparison with previous allocations of funds;

10. fait observer que, s’agissant des actions structurelles, le montant du préjudice en 2004 a de nouveau enregistré une forte augmentation: de 482,2 millions d’euros (exercice 2003) à 694,5 millions d’euros (exercice 2004, y compris163 millions d’euros qui concernent le Fonds de cohésion); en général, 86 % des irrégularités ne sont notifiées que deux ans après leur découverte; sur les 532 millions d’euros, qui représentent le montant du préjudice pour les Fonds structurels, 485 millions d’euros correspondaient au Fonds européen de développement régional; le montant du préjudice notifié par l’Italie (194,9 millions d’euros), l’Allemagne (127,5 millions d’euros) et la Grèce(112 millions d’euros) représente 81,6 % du montant du préjudice notifié; les causes les plus fréquentes des irrégularités provenaient de mesures mal appliquées ainsi que d’infractions aux dispositions du traité CE;
10. Points out that, in 2004, losses in connection with structural actions again greatly increased from EUR 482.2 m (2003) to EUR 694.5 m (2004, including EUR 163 m relating to the Cohesion Fund); as a rule, 86% of irregularities are not reported until two years after they are detected; of the EUR 532 m in losses relating to the Structural Funds, the European Regional Development Fund accounts for EUR 485 m; losses reported from Italy (EUR 194.9 m), Germany (EUR 127.5 m) and Greece (EUR 112 m) represent 81.6% of the aggregate loss reported; incorrectly carried out measures and infringements of Treaty provisions were the most common causes of irregularities;

Il s'ensuit que les crédits de paiement du budget 2006, qui totalisent 112 076 millions d'euros, sont désormais financés par les montants suivants: 108 368 millions d'euros en contributions des États membres, 2 410 millions d'euros représentant l'excédent reporté de 2005 et 1 298 millions d'euros provenant d'autres sources de recettes.
In consequence, the total EUR 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by EUR 108 368 million from Member States' contributions, EUR 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and EUR 1 298 million from other revenue resources.

L'aide de 1,78 millions d'euros représente 50 % du coût admissible de 3,87 millions d'euros.
The aid of € 1.78 million represents 50% of the eligible cost of € 3.87 million.

L’aide de 13,5 millions d’euros en faveur de Solvay Rosignano, qui doit permettre de réaliser un investissement de 48 millions d’euros, et l’aide d’environ 5 millions d’euros en faveur d’Altair Chimica, qui envisage un investissement de 13,5 millions d’euros, représentent 30 % des coûts d’investissement admissibles, majorés de 10 % dans le cas d’Altair puisqu’il s’agit d’une entreprise de taille moyenne.
The €13.5 million aid for Solvay Rosignano, to promote a €48 million investment, and about €5 million for Altair Chimica, which plans a €13.5 million investment, represent 30 % of the eligible investment cost, plus an additional 10% of the eligible cost in the case of Altair as it is a medium-sized enterprise.

Les crédits supplémentaires de 32 millions d'euros représentent une somme relativement modeste dans le cadre des Fonds structurels (31,2 milliards d'euros dans l'APB 2003, dont 594,4 millions pour l'IFOP).
The additional € 32 million are a relatively small amount in the framework of the structural funds (€ 31.2 billion in the 2003 PDB, of which € 594.4 million for FIFG).

L'ensemble de ces mesures doit représenter un total de 2 024 millions d'euros, dont 623 millions seront pris en charge par la Communauté, 1 301 millions d'euros représentant la part des fonds nationaux, régionaux et privés.
All together they will cover a total of EUR 2,024 million of which EUR 623 million are Community contributions and EUR 1,301 are contributions from national, regional and private resources.

Du fait de l'adoption du programme, le montant total des fonds communautaires alloués aux Pays-Bas pour la période 2000-2006 atteint 2 604 millions d'euros (123 millions d'euros représentent une aide transitoire accordée à la région du Flevoland , 795 millions concernent l'Objectif n° 2 et 1 686 millions d'euros relèvent de l'Objectif n° 3 ).
With the adoption of this programme the total amount of Community funding which has been committed for the Netherlands for the period 2000-2006 is EUR 2,604 million (of which EUR 123 million of transitional support for the region of Flevoland , EUR 795 million for objective 2 and EUR 1,686 million for objective 3 ).

Les 197 millions d'euros représentent la contribution de l'UE au programme d'aide spécial, qui sera complété par des mesures financées sur les fonds communautaires déjà disponibles pour l'Espagne et le Portugal au titre de l'instrument financier pour la pêche (IFOP).
The € 197 million represent the EU contribution to the specific aid programme. It will be complemented by measures financed with EU-funds already available to Spain and Portugal under the Financial Instrument for Fisheries (FIFG).