Traduction de «millions d’euros pour la période 2008-2010 afin » (Français → Anglais) :

La Commission a proposé un budget initial de 700 millions d’euros pour la période 2016‑2018, afin de répondre aux besoins humanitaires croissants dans l’Union européenne.
The Commission proposed an initial budget of €700 million for 2016-2018, to address the growing humanitarian needs in the European Union.

Dans une lettre datée du 11 septembre 2008 adressée aux présidents des commissions des budgets et des affaires étrangères du Parlement et aux ministres des affaires étrangères de l’UE, la commissaire chargée des relations extérieures a exprimé l’intention de la Commission de mobiliser rapidement un paquet de financier s’élevant jusqu’à 500 millions d’euros pour la période 2008-2010 afin de contribuer au redressement économique de la Géorgie.
The Commissioner in charge of External Relations expressed, in a letter of 11 September 2008 to the Chairmans of the Parliament's Budget and Foreign Affairs Committees and to EU Foreign Ministers, the intention of the Commission to mobilize rapidly a financial package of up to -€ 500 million for the period 2008-2010 in order to contribute to Georgia’s economic recovery.

Compte tenu de ce rôle, des dispositions ont été prises pour faire passer l’aide annuelle au secteur en Europe de 26 millions d’euros pour la période 2008-2010 à 32 millions d’euros pour la période 2011-2013.
With this role in mind, provision has been made to increase annual aid to the sector in Europe from EUR 26 million for 2008-2010 to EUR 32 million for 2011-2013.

En vertu de ce rôle, il est prévu d’augmenter l’aide annuelle destinée à ce secteur en Europe pour la porter de 26 millions d’euros pour la période 2008-2010 à 32 millions d’euros pour 2011-2013.
By virtue of this role, it is planned to increase annual aid to the sector in Europe from EUR 26 million for 2008-2010 to EUR 32 million for 2011-2013.

Jusqu’à présent, 120 millions d’euros – sur un paquet de 500 millions d’euros pour la période 2008-2010 – ont été versés au gouvernement.
Up to now, a total of EUR 120 million – out of a EUR 500 million package from 2008 to 2010 – has been provided to the Government.

Les bibliothèques numériques et la conservation numérique font désormais partie des objectifs spécifiques du 7e programme cadre de recherche et de développement technologique, avec un budget qui devrait être de l'ordre de 69 millions d'euros pour la période 2009-2010.
Within the 7th Framework Programme for Research and Development, digital libraries and digital preservation are now a specific objective, with a budget that is expected to be in the order of €69 million for the period 2009-2010.

1. L'enveloppe financière pour l'exécution des actions communautaires au titre de la présente décision pour la période comprise entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2008 est fixée à 149 millions d'euros, dont 55,6 millions d'euros pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.
1. The financial framework for the implementation of the Community actions under this Decision for the period from 1 January 2005 to 31 December 2008 is hereby set at EUR 149 million, of which EUR 55,6 million is for the period until 31 December 2006.

1. L'enveloppe financière pour l'exécution de la présente décision, pour la période comprise entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2008, est établie à 50 millions d'euros dont 29 millions d'euros pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.
1. The financial framework for the implementation of the Daphne II programme for the period from 1 January 2004 to 31 December 2008 is hereby set at EUR 50 million, of which EUR 29 million is for the period until 31 December 2006.

Afin de compléter l'aide ISPA en faveur des pays candidats, la Commission a décidé d'allouer aux États membres une aide supplémentaire de 100 millions d'euros pour la période 2003-2006, plus 50 millions d'euros en provenance de fonds existants non engagés.
In order to complement the ISPA assistance for acceding countries, the Commission decided to allocate additional assistance of EUR 100 million to the Member States for the 2003-06 period, and EUR 50 million from existing funds not already committed.