Traduction de «millions d’euros permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, l'introduction du gaz naturel à Chypre grâce au projet CyprusGas2EU (contribution de l'UE de 101 millions d'euros) permettra de mettre fin à l'isolement énergétique actuel de Chypre, de diversifier une région où une seule source d'approvisionnement domine et de réduire la pollution atmosphérique et les émissions en permettant le passage du fioul lourd au gaz pour la production d'électricité.
First, the introduction of natural gas in Cyprus through the CyprusGas2EU project (EU support €101 million) will end the current energy isolation of the Cyprus, bring diversification to a region mostly dominated by one single source of supply and help reduce air pollution and emissions by allowing switching from heavy fuel oil to gas for power generation.

L'Union européenne soutient la région, et notre assistance financière, d'un montant de 300 millions d'euros, permettra d'apporter l'aide indispensable, de façon à accélérer la relance, à accroître la résilience et à stimuler la progression vers une croissance économique durable.
The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path.

Pour ce faire, de nouveaux partenariats plurilatéraux seront noués et une première enveloppe financière de 500 millions d'euros permettra de fournir une aide ciblée à grande échelle.
It will do so by building new multi-stakeholder partnerships and providing large-scale, targeted support, backed by an initial dedicated financial envelope in the order of EUR 500 million.

1) En Libye, un programme de 20 millions d'euros permettra de mieux protéger et aider les migrants les plus vulnérables, ainsi que leurs communautés d'accueil.
1) In Libya, a €20 million programme will better protect and assist the most vulnerable migrants and their host communities.

Un montant supplémentaire de 27 millions d'euros permettra de financer des infrastructures éducatives, des cours de formation professionnelle et une aide sociale en faveur des réfugiés syriens au titre du fonds fiduciaire régional de l’UE en réponse à la crise syrienne.
An additional €27 million will fund educational infrastructure, skills training and social support for Syrian refugees under the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.

Par ailleurs, si l'on considère les 43 agents du CEPOL et son budget de 8,4 millions d'euros, il est évident que l'intégration de cette agence au sein d'une structure plus importante telle qu'Europol, qui emploie 592 personnes et est dotée d'un budget de 82,5 millions d'euros, permettra de gagner en efficacité, notamment en ce qui concerne les tâches purement administratives.
With 43 staff and a budget of € 8.4 million for CEPOL it is furthermore evident that efficiency gains will be possible in a bigger structure such as EUROPOL with 592 staff and a budget of € 82,5 million, especially with regard to purely administrative tasks.

J. considérant l'importance du plan lancé par le gouvernement en matière de santé, d'éducation et de cohésion sociale ainsi que le renforcement de la stratégie politique destinée à reprendre le contrôle de Ciudad Juárez; considérant également que ce plan, doté de 200 millions d'euros, permettra d'éliminer les causes sociales de la violence même s'il estime indispensable de redoubler d'efforts à cet égard,
J. whereas the plan launched by the Government on health, education and social cohesion and strengthing of the political strategy to recover Ciudad Juárez takes on great importance; whereas this plan, backed by 200 million euros, will help to remove the social causes of violence, so there is a need to redouble efforts to that end,

7. Le Conseil n'a pas motivé son rejet de l'amendement 16 (cadre financier), mais a souligné dans sa justification aux amendements qu'il avait faits à la proposition de la Commission que "le Conseil est d'avis qu'une enveloppe financière de 33 millions d'euros permettra d'atteindre les objectifs du programme, tout en gardant à l'esprit la nécessité de faire preuve de rigueur budgétaire".
7. It gave no grounds for rejecting Amendment 16 (financial framework), but stated in its explanation of the amendments it had made to the Commission proposal that 'The Council is of the opinion that a financial framework of EUR 33 million would enable the programme to meet its objectives, while bearing in mind the need to exercise budgetary restraint'.

Votre rapporteur estime que l'abaissement des seuils de subvention proposés (en particulier le seuil des actions à effet catalyseur, fixé à 3 million d'euros) permettra à des acteurs plus modestes du marché de présenter des propositions innovatrices.
Your rapporteur believes that lowering the proposed subsidy thresholds (especially the catalyst actions threshold of 3 million Euro) will enable smaller players in the market to come forward with innovative proposals.