Traduction de «millions d’euros octroyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a estimé que la garantie que la Croatie prévoit d'accorder sur un prêt de 96 millions d'euros octroyé au chantier naval Uljanik était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found Croatian plans to grant Uljanik shipyard a State guarantee for a €96 million loan are in line with EU State aid rules.

L'enveloppe de 90 millions d'euros vient s'ajouter aux 12,5 millions d'euros octroyés à l'UNICEF par le fonds Madad l'an dernier.
The €90 million is in addition to €12.5 million granted to UNICEF by the Madad Fund last year.

Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant deux prêts bancaires d'un montant total de 14 millions d'euros octroyés par la CAM (9 millions d'euros) et Banco de Valencia (5 millions d'euros), à la Fundación Elche Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Elche CF par la Fundación Elche Club de Fútbol.
State guarantee by the Valencia Institute of Finance for two bank loans of €14 million in total, from CAM (€9 million) and from Banco de Valencia (€5 million), to Fundaciόn Elche Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Elche CF by Fundaciόn Elche Club de Fútbol.

d'un apport de capital par l'État d’un montant de 17,9 millions d'euros en novembre 2010; d'un nouvel apport de capital par l'État d'un montant de 30 millions d'euros, en deux tranches (décembre 2011 et mars 2012); d'un prêt de sauvetage de 37 millions d'euros octroyé par l'État en plusieurs tranches entre décembre 2012 et novembre 2014; et d'un nouveau projet d'augmentation du capital par l'État, d'un montant de 40,7 millions d'euros.
A State capital injection of €17.9 million in November 2010; An additional State capital injection of €30 million in two tranches (December 2011 and March 2012); A rescue loan facility of €37 million provided by the State in several tranches between December 2012 and November 2014; and A planned additional State capital increase of €40.7 million.

Sur les 12 millions d’euros octroyés, 10 millions serviront à fournir une aide nutritionnelle et alimentaire, des services de santé, de l’eau, des installations sanitaires, des abris, des articles ménagers d’urgence et une protection aux populations vulnérables au Yémen.
Out of the €12 million, €10 million will be used to provide for nutrition, food, health, water, sanitation, shelter, emergency household supplies and protection to the vulnerable people in Yemen.

Depuis janvier 2016, 177 millions d'euros d'aide humanitaire ont été octroyés et un montant supplémentaire de 159 millions d'euros d'aide au développement a été alloué par le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour soutenir 15 projets.
Since January 2016 €177 million has now been provided in humanitarian aid and a further €159 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa has recently been allocated to support 15 projects.

Cette somme se décompose en 199 millions d'euros octroyés par le canal de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO), dont 20 millions d'euros dans le cadre du plan global 2003 d'ECHO, et 69 millions d'euros au titre de l'aide alimentaire.
This amount includes €199 million of funding through the European Commission's Humanitarian Aid office (ECHO), €20 million of which under the ECHO Global Plan 2003, and €69 million in food aid.

La Commission européenne a confirmé aujourd'hui qu'elle ne voyait pas d'obstacles à l'utilisation, au titre des aides au sauvetage, du crédit-relais de 125 millions d'euros octroyé par l'Etat belge à la Sabena.
The European Commission has today confirmed there is no reason why Belgium's €125 million bridging loan to Sabena cannot be used as rescue aid by DAT, which is 100% owned by Sabena.

Le soutien apporté par l'UE à la recherche sur le cancer ces dix dernières années a représenté 260 millions d'euros, dont 150 millions d'euros octroyés au titre du programme-cadre de recherche et développement technologique en cours (1998-2002), ce qui permet de mener des activités de recherche de pointe.
The EU has already supported cancer research over the last decade spending about € 260 m, € 150 m in the current research framework programme (1998-2002) alone. As a result, there is excellent state-of-the-art research in progress.

[1] Les activités humanitaires ont donné lieu en 2003 à l'engagement de 100 millions d'euros. Une enveloppe de 200 millions d'euros a été annoncée pour la reconstruction en 2003-2004 et un montant supplémentaire de 2 millions d'euros a été octroyé en 2003 en vue d'opérations de déminage.
[1] EUR100 million was committed for humanitarian activities in 2003, EUR200 million pledged for reconstruction in 2003-04 and an additional EUR2 million provided in 2003 for mine action.