Traduction de «millions d’euros initialement prévus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, elle prévoit de mobiliser 70,6 millions d’euros provenant d’autres programmes et actions, et 400 millions d’euros initialement prévus pour l’aide humanitaire et le financement de la politique européenne de voisinage.
For this, the Commission foresees €70.6 million from other programmes and actions and €400 million originally foreseen for humanitarian aid and funding for European neighbourhood policies.

Dans cette enveloppe, 1 184 millions d’euros sont prévus pour l'asile; 759 millions d'euros pour le Fonds pour le retour; 1 771 millions d'euros pour l'intégration des ressortissants de pays tiers; et enfin, 2 152 millions d'euros pour la gestion des frontières extérieures.
Within this envelope, 1.184 million euro are foreseen for asylum; 759 million for the return Fund; 1.771 million euro for integration of third-country nationals; and finally 2.152million euro for external borders management.

28. Les montants dégagés auraient en fait dû être plus importants puisque 2,6 millions d'euros supplémentaires, prévus sur le budget 1996 pour des marchés de services et de fournitures concernant des installations de postes frontières, n'avaient pas non plus fait l'objet de marchés au 31 décembre 1999.
28. In fact the amounts decommitted should have been higher since a further 2,6 million euro from the 1996 budget foreseen for service and supply contracts for border-crossing facilities had also not been contracted at 31 December 1999.

Pour la période 2014-2020, environ 2 000 millions d'euros sont prévus, notamment au titre de l'axe sur l'efficacité énergétique du défi de société Horizon 2020 sur les énergies sûres, propres et efficaces, ainsi que dans le cadre des partenariats public-privé sur les «bâtiments économes en énergie», les «usines du futur» et «l’utilisation rationnelle des ressources et de l’énergie pour une industrie de transformation durable (SPIRE)».
In the period 2014-2020 some 2000 million Euro is foreseen, particularly through the Energy Efficiency focus of the H2020 Societal Challenge on Secure, Clean and Efficient Energy as well as the public-private partnerships on "Energy Efficient Buildings", on "Factories of the Future" and for a "Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency (SPIRE)".

- À la suite du lancement du Fonds européen de la défense, 40 millions d'euros sont prévus dans le budget pour financer la recherche collaborative dans les technologies et les produits innovants en matière de défense.
- Further to the launch of the European Defence Fund, €40 million is budgeted to fund collaborative research in innovative defence technologies and products.

Des appuis techniques pour un total de 11 millions d'euros sont prévus afin d'aider le Bénin à atteindre les objectifs définis dans le cadre de ce contrat de bonne gouvernance et de développement.
Technical support for a total of EUR 11 million euros will be provided to help the country achieve the objectives of the Good Governance and Development Contract.

Le rapport fait observer que l'UE et les États membres participant aux entreprises communes ont, pour l'heure, affecté globalement aux deux partenariats une enveloppe totale de 576 millions d'euros, soit une somme bien inférieure aux 900 millions d'euros initialement prévus pour que les objectifs des partenariats soient atteints entre 2008 et 2010.
The report notes that the EU and the Joint Undertakings' Member States together have so far committed €576 million across the two partnerships, well short of the €900 million initially forecast to meet the objectives of the partnerships between 2008 and 2010.

Sri Lanka: 5,5 millions d'euros sont prévus pour les rapatriés, les personnes intérieurement déplacées et les réfugiés
Sri Lanka: €5.5 million for returnees, internally displaced people and refugees

Quelque 555 millions d'euros sont réservés à la recherche en vue de soutenir les politiques communautaires, et pour anticiper sur les besoins scientifiques et technologiques; 430 millions d'euros sont réservés aux activités de recherche multisectorielles auxquelles participent des entreprises petites et moyennes (PME), et 315 millions d'euros sont prévus pour la coopération scientifique internationale.
€ 555 million are earmarked for research in support of EU policies and as a means for anticipating scientific and technological needs; € 430 million will be set aside for multi-sector research activities involving Small and Medium Size Enterprises (SMEs); and € 315 million are foreseen for international scientific co-operation.

Sur la base du rapport fourni maintenant par le gouvernement, de ses propres observations durant les inondations et des travaux plus détaillés réalisés par les services de la Commission et la délégation à Maputo, M. Nielson a pris la décision de plus que tripler l'aide à la reconstruction de 21 millions d'euros initialement annoncée lors de sa mission exploratoire.
On the basis of the report now submitted by the Government, his own observations during the floods, and more detailed work undertaken by the Commission's services and delegation in Maputo, Mr. Nielson took the decision to more than treble the pledge of 21 million euro for reconstruction which he initially announced on his earlier fact finding trip.