Traduction de «millions d’euros depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'euros
million euros

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contrats de financement signés se sont élevés à 5 161 millions d'euros en 2001 (contre 4 010 millions d'euros en 2000, soit une augmentation de 29 %), ce qui porte le total des signatures à 35 680 millions d'euros depuis 1993.
Finance contract signatures amounted to EUR 5 161 million in 2001 (EUR 4 010 million in 2000, a 29% increase), bringing the signed total to EUR 35 680 million since 1993.

Le Fonds a engagé un total de 4 597 millions d'euros depuis 1993, soit 50,3% de l'allocation totale pour l'Espagne.
A total of EUR4 597 000 of assistance from the Fund has been committed since 1993, 50.3% of the total allocation for Spain.

Haïti est le plus important bénéficiaire de l'aide humanitaire de l'UE en Amérique latine et aux Caraïbes, cette aide atteignant un total de 357,4 millions d'euros depuis 1995.
Haiti is the biggest recipient of EU humanitarian aid in Latin America and the Caribbean, with aid totalling €357.4 million since 1995.

Au total, l’aide humanitaire mobilisée par l'UE pour répondre à la crise au Burundi s’élève à 36,2 millions d’euros depuis mai 2015.
In total, EU humanitarian assistance released to respond to the Burundi crisis amounts to €36.2 million since May 2015.

D. considérant que, le 25 juillet 2014, la Commission a versé 5 millions d'euros d'aide humanitaire supplémentaire à Gaza, ce qui en porte le total à 23,5 millions d'euros depuis le début de l'année;
D. whereas on 25 July 2014 the Commission increased its humanitarian aid in Gaza by EUR 5 million, taking it to a total of EUR 23.5 million since the beginning of this year;

L'OLAF estime que les contrefaçons d'euros ont coûté aux entreprises et aux consommateurs européens environ 500 millions d'euros depuis l'introduction de la monnaie unique en 2002; les consommateurs et les entreprises supportent ce coût direct puisqu'ils ne sont pas remboursés des faux billets et fausses pièces qu'ils ont eus en leur possession.
OLAF estimate that counterfeiting of the euro has cost European business and the consumer approximately EUR 500 million since the introduction of the euro in 2002; consumers and businesses incur this direct cost as they are not be reimbursed for counterfeits.

Ce soutien financier est principalement acheminé via le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, auquel la Commission a contribué à hauteur de 870 millions d’euros depuis 2002, avec une contribution annuelle équivalant à 100 millions d’euros depuis 2008.
The main channel for financing this support is the Global Fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, to which the Commission has contributed EUR 870 million since 2002, with an annual contribution that amounts to EUR 100 million since 2008.

La santé en ligne a bénéficié du soutien financier octroyé par la Communauté européenne à la recherche à hauteur de 500 millions d'euros depuis le début des années 90 mais, par le mécanisme du cofinancement, l'investissement total représente environ le double de ce montant.
European Community research funding has supported e-Health to the tune of EUR 500 million since the early 1990s, with total investment through co-financing being around twice that amount.

Nous soutenons ces réformes par le biais du règlement MEDA, qui s’élève à 240 millions d’euros pour la période 2000-2004, ainsi que par le biais de la Banque européenne d’investissement, qui octroie des prêts pour un montant de 620 millions d’euros depuis 1996.
We are supporting these by means of the Meda Regulation, providing EUR 240 million for the period 2000-2004, and by means of the loans from the European Investment Bank, amounting to EUR 620 million since 1996.

La Commission est le principal fournisseur d'aide humanitaire à l'Irak, avec un montant de 240 millions d'euros depuis 1991 et dans le cadre de son programme pour l'année 2000 ECHO a dégagé dix millions d'euros au titre de l'aide humanitaire en faveur de l'Irak.
The Commission is the main supplier of humanitarian aid to Iraq, to the tune of EUR 240 million since 1991 and, in the context of its programme for the year 2000, ECHO has released EUR 10 million for humanitarian aid for Iraq.