Vertaling van "millions d’adultes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de l'éducation des adultes [ agente de l'éducation des adultes | spécialiste de l'éducation des adultes | éducateur d'adultes | éducatrice d'adultes ]
adult education worker [ adult educationist | adult educator | tutor-organizer ]

formateur d'adultes [ formatrice d'adultes | éducateur d'adultes | éducatrice d'adultes ]
adult educator [ adult educationist ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'électronvolts [ MeV ]
megaelectron volts [ MeV ]

million d'opérations par seconde | Mops
mops

millions d'instructions Whetstone par seconde
millions of Whetstone instructions per second | Mwips

million d'opérations complexes par seconde
million of complex operations per second | MCOPS

accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes
adult services worker | residential home adult care worker

Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes [ LF-EEA ]
Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults [ ACAA ]

Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Warning: to be used under the direct supervision of an adult

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls 4,4 % des 66 millions d'adultes titulaires au mieux d'un diplôme du premier cycle de l'enseignement secondaire participent à une action d'éducation ou de formation pour adultes
Only 4. 4 % of the 66 million adults with at best lower secondary education attainment participate in adult learning

11 millions d'étudiants fréquentent 5000 établissements d'enseignement supérieur ; des millions d'adultes suivent des cours afin d'actualiser leurs connaissances et compétences.
11 million students attend 5 000 higher education establishments and millions of adults follow courses in order to update their knowledge and skills.

Près de 70 millions d'adultes en Europe ont des difficultés à lire, écrire ou utiliser un ordinateur.
Nearly 70 million adults in Europe struggle with reading, writing or using a computer.

Dans l'UE, quelque 88 millions d'adultes, soit près d'un quart de la population adulte, auraient consommé des stupéfiants au moins une fois dans leur vie.
Approximately 88 million adults in the EU, or almost one quarter of the adult population, are estimated to have tried illicit drugs in their lifetime.

En outre, 1,3 million d'adultes sont des consommateurs de produits opioïdes à hauts risques.
In addition, 1.3 million adults are high-risk opioid users.

Il est tout aussi urgent de prendre des mesures concernant les adultes: l'on estime que près de 80 millions d'adultes en Europe, soit un tiers de la main-d'œuvre, ne sont que peu ou pas qualifiés, ne sachant notamment pas lire et écrire correctement.
The need for action is equally urgent for adults: it is estimated that almost 80 million adults in Europe – a third of the workforce - have only low or basic skills, including poor reading and writing skills.

une moyenne d’au moins 15 % des adultes (de 25 à 64 ans) devrait participer à des activités d'éducation et de formation tout au long de la vie (la proportion actuelle étant de 9,3 %, la réalisation de cet objectif correspondrait à 15 millions d'adultes supplémentaires dans l'éducation et la formation).
an average of at least 15% of adults (age group 25-64) should participate in lifelong learning (current share is 9.3%. Achieving the target would mean 15 million more adults in education and training).

Environ 2,6 millions d'adultes dans l'UE (0,8 %) ont consommé récemment de l'ecstasy.
Some 2. 6 million adults in the EU(0,8 %) have used ecstasy recently.

Avec 70 millions d'écoliers, 4 millions d'enseignants, 11 millions d'étudiants et des millions d'adultes suivant un enseignement dans l'Union européenne, l'influence et l'effet multiplicateur de Socrates dépendent du maintien d'une masse critique de projets de bonne qualité répartis de façon adéquate dans la communauté européenne de l'éducation.
With 70 million school pupils, 4 million teachers, 11 million students and millions of adult learners in the EU, the influence and multiplier effect of Socrates depend on maintaining a critical mass of good quality projects adequately spread through the European education community.

Le nombre de chômeurs de longue durée ayant une chance de trouver un emploi à terme est évalué par la Commission à 3,5 millions, soit le 100 % des jeunes (2 millions) et 1,5 millions sur les 4 millions d'adultes (entre 30 et 40 % compte tenu de certains groupes de réinsertion difficile tels que les chômeurs de plus de 50 ans ou ceux qui ne sont pas disposés à quitter leur région).
The Commission estimates that there are 3.5 million of the long-term unemployed have the prospect of finding work in the long run, namely of young people (2 million) and 1.5 million of the 4 million adults (between 30% and 40%, bearing in mind the groups that are difficult to reintegrate, such as unemployed workers over 50 years, or those who are not prepared to leave their region).